Hors Service

Fuera de Servicio

InaccessibleInalcanzable
Hors service, je le saisFuera de servicio, lo sé
Je ne reçois aucun signalNo recibo ninguna señal
Je rappelle encoreMarco de nuevo
Pour voir si je te trouveA ver si te encuentro
Je ne me lasse pas d'appelerEs que no me canso de llamar
Une boîte vocale ne marque pas ta finUn buzón no marca tu final

Le téléphone, le téléphone me rend très tristeEl teléfono, el teléfono me hace sentir muy triste
C'était ma décision de t'appeler et la tienne de ne pas te déciderFue mi decisión marcarte y la tuya no decidirte
Dans mes messages et mes appels, je ne sais plus quoi te direEn mis mensajes y llamadas ya no sé qué más decirte
Et même si je t'aime comme personne, je ne vais plus te supplierY aunque te ame como a nadie, ya no pienso más rogarte

Et tu verrasY verás
Tu seras un étranger de plusSerás un extraño más

InaccessibleInalcanzable
Hors de ma vue tu esFuera de mi vista estás
Si loin, je ne te vois plusTan lejano, no te veo más
Rappelle-moi, mon cœurMárcame, cielo
Je veux te revoirQuiero verte de nuevo
Comment as-tu pu m'oublier ?¿Cómo me pudiste olvidar?
Même si je t'aime, ça n'a plus d'importance (plus d'importance)Aunque te quiera, ya no importa más (no importa más)

Le téléphone, le téléphone me rend très tristeEl teléfono, el teléfono me hace sentir muy triste
C'était ma décision de t'appeler et la tienne de ne pas te déciderFue mi decisión marcarte y la tuya no decidirte
Dans mes messages et mes appels, je ne sais plus quoi te direEn mis mensajes y llamadas ya no sé qué más decirte
Et même si je t'aime comme personne, je ne vais plus te supplierY aunque te ame como a nadie, ya no pienso más rogarte

Et tu verrasY verás
Tu seras un étranger de plusSerás un extraño más

Un étranger de plusUn extraño más
Un étranger de plusUn extraño más
Un étranger de plusUn extraño más