Gotitas Saladas

Gouttes Salées

Gotitas Saladas

Gouttes saléesGotitas saladas
C'est la pluie qui tombe de mes yeux chaque matinEs la lluvia que cae de mis ojos cada madrugada
Rancœurs, disputesRencores, peleas
Je capitule car devant nous, la guerre est perdueMe rindo porque ante nosotros se perdió la guerra

Toi et moiTú y yo
On aurait pu être tant, mais on s'est dit adieuPudimos ser tanto, pero nos despedimos
Et la douleurY el dolor
Prend la place de l'amour qu'on a euOcupa el lugar del amor que tuvimos

Et peut-être qu'il n'y a pas de nuagesY quizás no hay nubes
Mais la pluie s'est infiltrée en moiPero la lluvia se ha adentrado en mí
Et ça me fout en rogne, même si le soleil brilleY me da coraje, aunque salga el Sol
Je ne peux pas être heureuxNo puedo ser feliz

Je ne veux pas te laisser partirNo quiero dejarte ir
Non, nonNo, no
Je ne veux pas te laisser partirNo quiero dejarte ir
Non, nonNo, no

Gouttes saléesGotitas saladas
Compagnes du mal d'amour, infirmières de l'âmeCompañeras para el mal de amor, enfermeras del alma
Tristesses mouilléesTristezas mojadas
Que je n'ai pas voulu sécher pour que tu ne partes pasQue aún no he querido secar para que no te vayas

Toi et moiTú y yo
On aurait pu être tant, mais on s'est dit adieuPudimos ser tanto, pero nos despedimos
Et la douleurY el dolor
Prend la place de l'amour qu'on a vécuOcupa el lugar del amor que vivimos

Et peut-être qu'il n'y a pas de nuagesY quizás no hay nubes
Mais la pluie s'est infiltrée en moiPero la lluvia se ha adentrado en mí
Et ça me fout en rogne, même si le soleil brilleY me da coraje, aunque salga el Sol
Je ne peux pas être heureuxNo puedo ser feliz

Je ne veux pas te laisser partirNo quiero dejarte ir
Non, nonNo, no
Je ne veux pas te laisser partirNo quiero dejarte ir
Non, nonNo, no
Je ne veux pas te laisser partirNo quiero dejarte ir
Non, nonNo, no