La Chancla

Der Schuh

La Chancla

Du dachtest, ich würde findenCreías que había de hallar
Liebe wie die, die ich verlorAmor como el que perdí
So direkt fand ich sieTan al pelo lo jallé
Dass ich mich nicht mal an dich erinnereQue ni me acuerdo de ti
Ein Bube und ein KönigUna sota y un caballo
Wollten sich über mich lustig machen, ach!Burlarse querían de mí, ¡ay!

Verdammter, der Angst sagteMalhaya quien dijo miedo
Wenn ich doch zum Sterben geboren wurdeSi para morir nací

Freunde, ich erzähle euchAmigos les contaré
Von einer besonderen TatUna acción particular
Wenn ihr mich wollt, kann ich liebenSi me quieren sé querer
Wenn ihr mich vergesst, kann ich vergessenSi me olvidan sé olvidar

Nur einen Stolz habe ichNomás un orgullo tengo
Dass ich niemanden anflehen kann, ach!Que a nadie le sé rogar, ¡ay!
Denn den Schuh, den ich werfeQue la chancla que yo tiro
Hebe ich nicht wieder aufNo la vuelvo a levantar

Freunde, ich erzähle euchAmigos les contaré
Von einer besonderen TatUna acción particular
Wenn ihr mich wollt, kann ich liebenSi me quieren sé querer
Wenn ihr mich vergesst, kann ich vergessenSi me olvidan sé olvidar

Nur einen Stolz habe ichNomás un orgullo tengo
Dass ich niemanden anflehen kann, ach!Que a nadie le sé rogar, ¡ay!
Denn den Schuh, den ich werfeQue la chancla que yo tiro
Hebe ich nicht wieder aufNo la vuelvo a levantar