Mis Amigas Las Flores

Mes Amies, Les Fleurs

Mis Amigas Las Flores

Tu m'as déçue à bien des reprisesMe fallaste en muchas ocasiones
Mais chaque fois que j'hésite, deux explications arriventPero cada vez que dudo, llegan dos explicaciones

J'ai une amie, elle s'appelle RosaTengo una amiga, se llama Rosa
Tu me l'envoies pour que je ne sois pas seuleMe la mandas pa' que no esté sola
J'ai une autre amie, elle s'appelle MargaritaTengo otra amiga, ella es Margarita
Elle apparaît quand tu en as besoinSe aparece cuando necesitas

Pour que j'oublie que tu n'es pas venu hier soirQue me olvide de que no llegaste anoche
Que c'est vrai, ton portable était dans la voitureQue es verdad, tu cel estaba en el coche
Que tu es resté tard au bureauQue estuviste hasta tarde en la oficina
Que je suis folle, elle n'est qu'une amieQue estoy loca, ella solo es una amiga

Mais dans cet amour, il y a beaucoup de mensongesPero en este amor hay muchas mentiras
Je fais semblant de te croireYo finjo que te creo
Et d'autres amies arriventY me llegan más amigas

J'ai une amie, elle s'appelle CameliaTengo una amiga, se llama Camelia
Je la reçois pour voir si elle me remonte le moralLa recibo pa' ver si me alegra
J'ai une autre amie, elle s'appelle HortenciaTengo otra amiga, se llama Hortencia
Je la reçois quand c'est une urgenceLa recibo cuando es emergencia

Pour que j'oublie que tu n'es pas venu hier soirQue me olvide de que no llegaste anoche
Que c'est vrai, le portable était dans la voitureQue es verdad, el cel estaba en el coche
Que tu es resté tard au bureauQue estuviste hasta tarde en la oficina
Que je suis folle, elle n'est qu'une amieQue estoy loca, ella solo es una amiga

Mais dans cet amour, il y a beaucoup de mensongesPero en este amor hay muchas mentiras
Je fais semblant de te croireYo finjo que te creo
Et d'autres amies arriventY me llegan más amigas

D'autres amies arriventMe llegan más amigas
Plus d'amiesMás amigas