Nadie Se Va Como Llegó

Niemand geht, wie er gekommen ist

Nadie Se Va Como Llegó

Wie anstrengend ist es, zu versuchen, wieder so zu sein wie früherQué desgastante intentar volver a ser los de antes
Wir sind von Liebenden zu Feinden gewordenPasamos de amantes a ser enemigos
Bereuen, uns kennengelernt zu habenArrepentidos de habernos conocido
Ich wünschte, ich könnte das Tattoo, das deine Küsse auf meinem Körper hinterlassen haben, löschenQuisiera borrar de mi cuerpo el tatuaje que hicieron tus besos
Zurück zu dem Tag, an dem ich dich berühren konnte und es nicht getan habeVolver a ese día que pude tocarte y no haberlo hecho

Von dieser Liebe geht niemand, wie er gekommen istDe este amor, nadie se va como llegó
Ich gab dir meine beste Version, und du mir nichtTe di mi mejor versión, y tú a mí no
Du gehst lächelnd, scheinbar ganzTú te vas sonriendo, aparentemente entero
Und ich bleibe verrückt zurück, weil ich dich immer noch liebeY yo me quedo loca, porque aún te quiero

Von dieser Liebe geht niemand, wie er gekommen istDe este amor, nadie se va como llegó
Das Gerechteste wäre, den Schmerz zu teilenLo más justo es repartirnos el dolor
In gleichen Teilen, ohne KollateralschädenEn partes iguales, sin daños colaterales
Denn dieser Krieg, das ist die Wahrheit, das ist es nicht wertPorque esta guerra, la verdad, que no lo vale

Alles im Leben hat eine LösungTodo en la vida tiene solución
Aber du und ich sind die AusnahmePero tú y yo somos la excepción

Von dieser Liebe geht niemand, wie er gekommen istDe este amor, nadie se va como llegó
Ich gab dir meine beste Version und du mir nichtTe di mi mejor versión y tú a mí no
Du rennst weg, scheinbar ganzTú te vas corriendo, aparentemente entero
Und ich bleibe zerbrochen zurück, weil ich dich immer noch liebeY yo me quedo rota, porque aún te quiero

Von dieser Liebe geht niemand, wie er gekommen istDe este amor, nadie se va como llegó
Das Gerechteste wäre, den Schmerz zu teilenLo más justo es repartirnos el dolor
In gleichen Teilen, ohne KollateralschädenEn partes iguales, sin daños colaterales
Denn dieser Krieg, die Wahrheit ist, das ist es nicht wertPorque esta guerra, la verdad que no lo vale

Alles im Leben hat eine LösungTodo en la vida tiene solución
Aber du und ich sind die AusnahmePero tú y yo somos la excepción