Nadie Se Va Como Llegó

Niemand Vertrekt Zoals Hij Is Aangekomen

Nadie Se Va Como Llegó

Wat vermoeiend om weer te worden zoals we warenQué desgastante intentar volver a ser los de antes
We gingen van geliefden naar vijandenPasamos de amantes a ser enemigos
Spijtig dat we elkaar hebben leren kennenArrepentidos de habernos conocido
Ik zou de tattoo die jouw kussen op mijn lichaam hebben achtergelaten willen wissenQuisiera borrar de mi cuerpo el tatuaje que hicieron tus besos
Terug naar die dag dat ik je kon aanraken en het niet deedVolver a ese día que pude tocarte y no haberlo hecho

Van deze liefde, niemand vertrekt zoals hij is aangekomenDe este amor, nadie se va como llegó
Ik gaf je mijn beste versie, en jij mij nietTe di mi mejor versión, y tú a mí no
Jij gaat lachend weg, schijnbaar heelTú te vas sonriendo, aparentemente entero
En ik blijf hier gek, omdat ik je nog steeds wilY yo me quedo loca, porque aún te quiero

Van deze liefde, niemand vertrekt zoals hij is aangekomenDe este amor, nadie se va como llegó
Het eerlijkste is om de pijn te verdelenLo más justo es repartirnos el dolor
In gelijke delen, zonder nevenschadeEn partes iguales, sin daños colaterales
Want deze oorlog, dat is de waarheid, dat is het niet waardPorque esta guerra, la verdad, que no lo vale

Alles in het leven heeft een oplossingTodo en la vida tiene solución
Maar jij en ik zijn de uitzonderingPero tú y yo somos la excepción

Van deze liefde, niemand vertrekt zoals hij is aangekomenDe este amor, nadie se va como llegó
Ik gaf je mijn beste versie en jij mij nietTe di mi mejor versión y tú a mí no
Jij rent weg, schijnbaar heelTú te vas corriendo, aparentemente entero
En ik blijf hier gebroken omdat ik je nog steeds wilY yo me quedo rota, porque aún te quiero

Van deze liefde, niemand vertrekt zoals hij is aangekomenDe este amor, nadie se va como llegó
Het eerlijkste is om de pijn te verdelenLo más justo es repartirnos el dolor
In gelijke delen, zonder nevenschadeEn partes iguales, sin daños colaterales
Want deze oorlog, dat is de waarheid, het is het niet waardPorque esta guerra, la verdad que no lo vale

Alles in het leven heeft een oplossingTodo en la vida tiene solución
Maar jij en ik zijn de uitzonderingPero tú y yo somos la excepción