No Te Culpo

Je ne te blâme pas

No Te Culpo

Je ressens de la peine que tu réalises enfinSiento pena que hasta ahora valores
Que, pour finir, tu prennes conscience de tous tes tortsQue, por fin, te des cuenta de todos tus errores
Trop tard, c'est irréparableDemasiado tarde, esto es irreparable

Comme c'était difficile de m'avoir et de me perdreQué difícil fue tenerme y perderme
Ça t'a coûté une seconde et ça n'en valait pas la peineTe ha costado un segundo y no valió la pena
Parce que sinon, tu ne reviendrais pasPorque si no, no volvieras

Je ne te blâme pas si tu ne peux pas venirNo te culpo si no puedes venir
Si mon absence te fait mal et que tu ne m'oublies pasSi mi ausencia te daña y no te olvidas de mí
Ton sourire s'est effacéSe borró tu sonrisa
C'est vrai qu'il n'est plus le mêmeVerdad que no es la misma

Aujourd'hui, ça te fait mal comme ça m'a fait mal à moiHoy, te duele como me dolió a mí
Je n'ai rien eu à faire pour te voir souffrirNo tuve que hacer nada para verte sufrir
Voilà la preuveAhí tienes la prueba
Que tout revientQue todo se regresa

Je ne te blâme pas, parce que je peux te comprendreNo te culpo, porque puedo entenderte
Et tu vas pleurer, parce qu'après moi, personne ne sera suffisantY vas a llorar, porque después de mí, nadie será suficiente

Je ne te blâme pas si tu ne peux pas venirNo te culpo si no puedes venir
Si mon absence te fait mal et que tu ne m'oublies pasSi mi ausencia te daña y no te olvidas de mí
Ton sourire s'est effacéSe borró tu sonrisa
C'est vrai qu'il n'est plus le mêmeVerdad que no es la misma

Aujourd'hui, ça te fait mal comme ça m'a fait mal à moiHoy, te duele como me dolió a mí
Je n'ai rien eu à faire pour te voir souffrirNo tuve que hacer nada para verte sufrir
Voilà la preuveAhí tienes la prueba
Que tout revientQue todo se regresa

Je ne te blâme pas, parce que je peux te comprendreNo te culpo, porque puedo entenderte
Et tu vas pleurer, parce qu'après moi, personne ne sera suffisantY vas a llorar, porque después de mí, nadie será suficiente