Elle s'est déguisée

Se Disfrazó

Elle est entrée dans ma vieEntró a mi vida
Par la grande portePor la puerta grande
Elle m'a rempli les yeuxMe llenó los ojos
Et je ne pouvais pas dire nonY ni cómo negarme

Je traversais un mauvais momentAtravesaba un mal momento
J'étais très vulnérableEra muy vulnerable
Elle me donnait une bonne impressionMe daba buena espina
Et j'ai décidé de prendre le risqueY decidí arriesgarme

Elle s'est déguisée en caressesSe disfrazó de caricias
Pour me tromperCon tal de engañarme
Elle m'a enivré les oreillesMe endulzó los oídos
Elle m'a séduit avec des détailsMe enamoró con detalles

Chaque peur que j'avaisCada miedo que tuve
Elle l'a mise à la porteLo mandó pa' la calle
Et sans réfléchir deux foisY sin pensarla dos veces
Je lui ai donné la clé de mon cœurDe mi amor le di la llave

Elle s'est déguisée en mille baisersSe disfrazó de mil besos
D'un amour pour toujoursDe un amor para siempre
Et moi qui ne croyais pas en çaY yo que no creía en eso
Elle m'a fait penser différemmentMe hizo pensar diferente

Ça s'est avéré être un mensongeResultó ser mentira
Ce qui sortait de sa boucheLo que salía de su boca
Elle s'est déguisée en un bon amourSe disfrazó de un buen amor
La maudite défaiteLa maldita derrota

Elle s'est déguisée en caressesSe disfrazó de caricias
Pour me tromperCon tal de engañarme
Elle m'a enivré les oreillesMe endulzó los oídos
Elle m'a séduit avec des détailsMe enamoró con detalles

Chaque peur que j'avaisCada miedo que tuve
Elle l'a mise à la porteLo mandó pa' la calle
Et sans réfléchir deux foisY sin pensarla dos veces
Je lui ai donné la clé de mon cœurDe mi amor le di la llave

Elle s'est déguisée en mille baisersSe disfrazó de mil besos
D'un amour pour toujoursDe un amor para siempre
Moi qui ne croyais pas en çaYo que no creía en eso
J'ai voulu penser différemmentQuise pensar diferente

Ça s'est avéré être un mensongeResultó ser mentira
Ce qui sortait de sa boucheLo que salía de su boca
Elle s'est déguisée en un bon amourSe disfrazó de un buen amor
La maudite défaiteLa maldita derrota

La maudite défaiteLa maldita derrota