Un Minuto de Silencio

A Minute of Silence

Un Minuto de Silencio

We didn’t even noticeNo nos dimos cuenta
Unintentionally, we held on tightSin querer, nos aferramos
We pulled the ropeTiramos la cuerda
Until our hands bledHasta sangrarnos las manos

You never learned to accept my flaws or my bad daysNunca aprendiste a aceptar mis defectos ni mis malos días
And I couldn’t put a band-aid where it hurtY ya no pude ponerte un curita donde te dolía
How could the wound not ignite¿Cómo no iba a encenderse la herida
If you and I poured gasoline on it?Si tú y yo le echamos gasolina?

It seems like we even agreedParece que hasta nos pusimos de acuerdo
To ruin everything at the best momentPa' arruinarlo todo en el mejor momento
Neither of us knew how to say: I’m sorryNi uno de los dos supo decir: Lo siento
We buried our love togetherEnterramos juntos nuestro amor
It’s more than three feet deep nowA más de tres metros se quedó

Out of respect for all the good memoriesPor respeto a todos los buenos recuerdos
A minute of silenceUn minuto de silencio

How could the wound not ignite¿Cómo no iba a encenderse la herida
If you and I poured gasoline on it?Si tú y yo le echamos gasolina?

It seems like we even agreedParece que hasta nos pusimos de acuerdo
To ruin everything at the best momentPa' arruinarlo todo en el mejor momento
Neither of us knew how to say: I’m sorryNi uno de los dos supo decir: Lo siento
We buried our love togetherEnterramos juntos nuestro amor
It’s more than three feet deep nowA más de tres metros se quedó

Out of respect for all the good memoriesPor respeto a todos los buenos recuerdos
A minute of silence, ohUn minuto de silencio, oh

Out of respect for all the good memoriesPor respeto a todos los buenos recuerdos
A minute of silence, ohUn minuto de silencio, oh