Un Minuto de Silencio

Een Minuut Stilte

Un Minuto de Silencio

We hebben het niet doorNo nos dimos cuenta
Zonder het te willen, hielden we vastSin querer, nos aferramos
We trokken aan de touwTiramos la cuerda
Tot onze handen bloeddenHasta sangrarnos las manos

Je hebt nooit geleerd mijn fouten of slechte dagen te accepterenNunca aprendiste a aceptar mis defectos ni mis malos días
En ik kon je geen pleister geven waar het pijn deedY ya no pude ponerte un curita donde te dolía
Hoe kon de wond niet opvlammen¿Cómo no iba a encenderse la herida
Als jij en ik er benzine op gooiden?Si tú y yo le echamos gasolina?

Het lijkt wel alsof we het erover eens warenParece que hasta nos pusimos de acuerdo
Om alles te verknallen op het beste momentPa' arruinarlo todo en el mejor momento
Geen van beiden kon zeggen: Het spijt meNi uno de los dos supo decir: Lo siento
We hebben samen onze liefde begravenEnterramos juntos nuestro amor
Meer dan drie meter diep bleef het liggenA más de tres metros se quedó

Uit respect voor alle mooie herinneringenPor respeto a todos los buenos recuerdos
Een minuut stilteUn minuto de silencio

Hoe kon de wond niet opvlammen¿Cómo no iba a encenderse la herida
Als jij en ik er benzine op gooiden?Si tú y yo le echamos gasolina?

Het lijkt wel alsof we het erover eens warenParece que hasta nos pusimos de acuerdo
Om alles te verknallen op het beste momentPa' arruinarlo todo en el mejor momento
Geen van beiden kon zeggen: Het spijt meNi uno de los dos supo decir: Lo siento
We hebben samen onze liefde begravenEnterramos juntos nuestro amor
Meer dan drie meter diep bleef het liggenA más de tres metros se quedó

Uit respect voor alle mooie herinneringenPor respeto a todos los buenos recuerdos
Een minuut stilte, ohUn minuto de silencio, oh

Uit respect voor alle mooie herinneringenPor respeto a todos los buenos recuerdos
Een minuut stilte, ohUn minuto de silencio, oh