Sakura-Iro

Sakura-Farbe

Sakura-Iro

In der Frühlingsluft blühte esKawazoi ni saiteta
Unter den KirschbäumenSakura namiki wo
Wenn wir zusammen lebenTomo ni ikite yuku to
Sind wir Hand in Hand gegangenFutari de aruita
In die Welt hineingezogenSekai ni nomikomare
Selbst wenn wir herausgerissen werdenHakidasarete mo
Will ich nur an deiner Seite seinTada soba ni itakute
Immer, immer, immerMotto motto motto

Im Fluss der Zeit, zwischen der LiebeJikan no nagare to ai no hazama ni ochite
Habe ich dich verlorenAnata wo ushinatta

So sehr vermisse ich dich, wenn ich die Augen schließeKoishikute me wo tojireba
Da sind wir damalsAno goro no futari ga iru
Ich werde dich in der Kirschblütenfarbe nicht vergessenSakura-iro no anata wo wasure nai
Immer, immer, immerZutto zutto zutto

Von dir getrenntAnata kara hanarete
Habe ich mich selbst gefundenJibun wo shitta
Ich möchte dir in meinen Träumen näher seinYume ni chikadukitakute
Immer, immer, immerMotto motto motto

Selbst wenn ich von negativen Worten erdrückt werdeHitei no kotoba ni oshitsubusarete mo
Stehe ich auf und kämpfe weiterHai agari tatakai tsuduketa

So schmerzhaft, wenn ich die Augen schließeKurushikute me wo tojireba
Da bin ich damalsAno goro no jibun ga iru
Ich werde mich in der Kirschblütenfarbe nicht vergessenSakura-iro no watashi wo wasure nai
Immer, immer, immerZutto zutto zutto

Die Heimat, tief in meinem Herzen, jetzt nochFurusato kokoro no naka de ima demo
Klingt sanftYasashiku hibiku yo
Ich höre ein solches LiedSonna uta ga kikoeru

So sehr vermisse ich dich, wenn ich die Augen schließeKoishikute me wo tojireba
Da sind wir damalsAno goro no futari ga iru
Ich werde die Kirschblütenfarbe von dirSakura-iro no anata no koto wo
Die Kirschblütenfarbe von mirSakura-iro no watashi no koto wo
Die Kirschblütenzeit nicht vergessenSakura-iro no jidai wo wasure nai
Immer, immer, immerZutto zutto zutto
Immer, immer, immerZutto zutto zutto