Sakura-Iro

Sakura-kleur

Sakura-Iro

Kawazoi bloeideKawazoi ni saiteta
Langs de kersenbomenSakura namiki wo
Samen verder levenTomo ni ikite yuku to
We liepen samenFutari de aruita
Opgezogen door de wereldSekai ni nomikomare
Zelfs als we worden uitgekotstHakidasarete mo
Wil ik gewoon bij je zijnTada soba ni itakute
Meer, meer, meerMotto motto motto

In de stroom van de tijd en de kloof van de liefdeJikan no nagare to ai no hazama ni ochite
Verloor ik jouAnata wo ushinatta

Ik mis je zo, als ik mijn ogen sluitKoishikute me wo tojireba
Dan zijn we weer samenAno goro no futari ga iru
Ik vergeet je niet, in kersenbloesemkleurSakura-iro no anata wo wasure nai
Altijd, altijd, altijdZutto zutto zutto

Ver van jouAnata kara hanarete
Leerde ik mezelf kennenJibun wo shitta
Ik wil naar je dromenYume ni chikadukitakute
Meer, meer, meerMotto motto motto

Zelfs als ik onderdrukt word door negatieve woordenHitei no kotoba ni oshitsubusarete mo
Blijf ik vechtenHai agari tatakai tsuduketa

Als het pijn doet en ik mijn ogen sluitKurushikute me wo tojireba
Dan ben ik weer diegene van toenAno goro no jibun ga iru
Ik vergeet mezelf niet, in kersenbloesemkleurSakura-iro no watashi wo wasure nai
Altijd, altijd, altijdZutto zutto zutto

Mijn thuis, diep in mijn hart, ook nuFurusato kokoro no naka de ima demo
Klinkt het zachtjesYasashiku hibiku yo
Ik hoor zo'n liedSonna uta ga kikoeru

Ik mis je zo, als ik mijn ogen sluitKoishikute me wo tojireba
Dan zijn we weer samenAno goro no futari ga iru
Ik vergeet jou, in kersenbloesemkleurSakura-iro no anata no koto wo
Ik vergeet mezelf, in kersenbloesemkleurSakura-iro no watashi no koto wo
Ik vergeet die tijd, in kersenbloesemkleurSakura-iro no jidai wo wasure nai
Altijd, altijd, altijdZutto zutto zutto
Altijd, altijd, altijdZutto zutto zutto