Fighter

Luchador

Fighter

Para recuperar lo que es importante
たいせつなものをなくしとりもどすためにと
Taisetsu na mono o nakushi torimodosu tame ni to
Tú te levantas en el RING, hermoso LUCHADOR
きみはリングにあがったうつくしきファイター
Kimi wa RING ni agatta utsukushiki FIGHTER

¿Por qué tienes tanto miedo hasta ese punto?
どうしてそこまでおそれているの
Doushite soko made osorete iru no
¿Es porque quieres demostrar algo?
なにかをしょうめいしたいからなの
Nanika o shoumei shitai kara na no?

Por ejemplo, solo cambiando de bando
たとえばみかたをかえるだけで
Tatoeba mikata o kaeru dake de
No es el final, es el comienzo
おわりではなくてスタートになる
Owari dewa nakute START ni naru

El contenido de tu corazón no está a medias, está completo
KOPのなかみははんぶんからじゃなくはんぶんはいっている
KOP no nakami wa hanbun kara janaku hanbun haitte iru

A veces, algo importante se pierde
たいせつなものがなにかみおとすときもある
Taisetsu na mono ga nanika miotosu toki mo aru
Aunque tiembles y llores, eres un hermoso LUCHADOR, un hermoso LUCHADOR
ふるえてないてもきみはうつくしきファイターうつくしきファイター
Furuete naite mo kimi wa utsukushiki FIGHTER utsukushiki FIGHTER

La valentía siempre se convierte en rencor
つよがりはいつもうらめにでる
Tsuyogari wa itsumo urame ni deru
Aunque deseas lo contrario
はんたいのことをねがっているのに
Hantai no koto o negatte iru noni

Si dejas pasar este tren ahora, quizás no puedas subir de nuevo
このままれっしゃをみおくってしまえばにどとなれないかも
Kono mama ressha o miokutte shimaeba nido to norenai kamo

Porque estás a punto de perder a alguien importante
たいせつなひとをきみはうしないそうだから
Taisetsu na hito o kimi wa ushinai sou dakara
Recupéralo aquí y ahora, hermoso LUCHADOR, hermoso LUCHADOR
いまここでうばいかえせうつくしきファイターうつくしきファイター
Ima koko de ubaikaese utsukushiki FIGHTER utsukushiki FIGHTER

Hay un luchador en ti
There's a fighter in you
There's a fighter in you
Hay un luchador en mí
There's a fighter in me
There's a fighter in me
Hay un luchador en nosotros, en todos nosotros
There's a fighter in us, in all of us
There's a fighter in us, in all of us

Para recuperar lo que es importante
たいせつなものをなくしとりもどすためにと
Taisetsu na mono o nakushi torimodosu tame ni to
Tú te levantas en el RING, hermoso LUCHADOR
きみはリングにあがったうつくしきファイター
Kimi wa RING ni agatta utsukushiki FIGHTER

A veces, algo importante se pierde
たいせつなものがなにかみおとすときもある
Taisetsu na mono ga nanika miotosu toki mo aru
Aunque tiembles y llores, eres un hermoso LUCHADOR
ふるえてないてもきみはうつくしきファイター
Furuete naite mo kimi wa utsukushiki FIGHTER

Porque estás a punto de perder a alguien importante
たいせつなひとをきみはうしないそうだから
Taisetsu na hito o kimi wa ushinai sou dakara
Recupéralo aquí y ahora, hermoso LUCHADOR, hermoso LUCHADOR
いまここでうばいかえせうつくしきファイターうつくしきファイター
Ima koko de ubaikaese utsukushiki FIGHTER utsukushiki FIGHTER