Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.034

Requiem

Angela Aki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Requiem

(Daiichigakushou) [Premier Mouvement/First Movement]

Saigo ni mita no wa taikoushasen no mabushii futatsu no HEADLIGHT
Hageshiku ame no furu yoru koushite watashi wa akkenaku inochi o otoshita

Namae o yobarete me o samashitara kiita koto mo nai yasashii koe ga
Me no mae no akai tobira o hiraite kochira gawa e konasai to itta

Wakare o tsugetai hito ga iru kara sukoshi jikan o moraemasen ka?

Suruto sore dewa hitoban dake motsu koto ni itashimashiyou
Kono tobira asu asa ni eien ni tojiru kara ki o tsukenasai

Kanarazu modoru to yakusoku shitara kowareta tokei ga ugokidashita

(Dainigakushou) [Deuxième Mouvement/Second Movement]

Yoru no seijaku o yabutte watashi wa chijou ni maiorita
Asa ga kuru mae ni wakare o tsuge ni anata no moto e to
Ai ni yukou

Natsukashii fuukei sodatete kureta kokyou ni modottara
Haha ga shizuka ni ROUSOKU ni hi o tomoshi inotte ita
Kaa-san tadaima

Mother goodbye
Shinu koto o ukeirete yatto mitsuketa shinjitsu ga aru
Ima made atarimae sugite tsutaeta koto ga nakatta
Anata ni ichido mo ienakatta kotoba ni dekinakatta
Watashi o aishite kurete arigatou hontou ni arigatou
Kaa-san genki de ne

Asa ga kuru mae ni wakare o tsuge ni anata no moto e to
Umibe de hitori tsuki o minagara namida o nagashite ita
Koibito yo

My love goodbye
Shinu koto o ukeirete yatto mitsuketa shinjitsu ga aru
Ima made atarimae sugite tsutaeta koto ga nakatta
Anata ni jouzu ni ienakatta deaete shiawase datta
Watashi o aishite kurete arigatou hontou ni arigatou
Koibito yo sayounara

Ikite iru toki ni ieba yokatta

(Daisangakushou) [Troisième Mouvement/Third Movement]

aeternam habeas requiem [Puisses-tu avoir le repos éternel/May thou have eternal rest]
Eien no ansoku o eraremasu you ni

(Daiyongakushou) [Quatrième Mouvement/Fourth Movement]

Jinsei no tabi wa kore de owatta akai tobira o tsui ni oshiaketa
Soko niwa kyodai na gin'iro no fune ga eien o nosete watashi o matte ita

Réquiem

(Primer Movimiento) [Primer Movimiento/Primer Movimiento]

Lo último que vi fueron los deslumbrantes dos FAROS de luz antiniebla
En una noche de lluvia intensa, así es como dejé caer mi vida sin preocupaciones

Cuando me despertaron llamándome por mi nombre, una voz amable que nunca había escuchado
Abrió la puerta roja frente a mis ojos y me dijo que viniera por aquí

¿Puedo tener un poco más de tiempo porque hay alguien a quien quiero decirle adiós?

Entonces, hagamos un trato de solo una noche
Porque esta puerta se cerrará para siempre mañana por la mañana, así que ten cuidado

Si prometes regresar sin falta, el reloj roto comenzará a moverse

(Segundo Movimiento) [Segundo Movimiento/Segundo Movimiento]

Rompiendo el silencio de la noche, caí a la tierra
Antes de que llegara la mañana, vengo a despedirme y dirigirme hacia ti
Para amarte

Si regreso a la ciudad natal que me crió con paisajes nostálgicos
Mi madre encendía una vela silenciosamente, rezando frente a ella
Mamá, estoy en casa

Madre, adiós
Aceptando la muerte, finalmente encontré la verdad
Hasta ahora era demasiado obvio, no había dicho lo que necesitaba decir
No pude decir una sola palabra, no pude decir gracias de verdad
Mamá, cuídate

Antes de que llegara la mañana, vengo a despedirme y dirigirme hacia ti
En la playa, mirando la luna sola, derramando lágrimas
Amor mío

Mi amor, adiós
Aceptando la muerte, finalmente encontré la verdad
Hasta ahora era demasiado obvio, no había dicho lo que necesitaba decir
No pude decirlo bien, pero fue feliz conocerte
Gracias de verdad por amarme
Amor mío, adiós

Fue bueno vivir mientras estuve contigo

(Tercer Movimiento) [Tercer Movimiento/Tercer Movimiento]

Que tengas un eterno descanso
Para que puedas obtener la paz eterna

(Cuarto Movimiento) [Cuarto Movimiento/Cuarto Movimiento]

El viaje de la vida ha llegado a su fin al final empujé finalmente la puerta roja
Allí, un enorme barco plateado esperaba eternamente, esperándome


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angela Aki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección