Every Woman's Song

La canción de cada mujer

Every Woman's Song

Cada mujer es una historiaEvery woman is a story
No siempre tiene un final felizMight not always have a happy ending
Y cada historia tiene una historiaAnd every story has a history
Y el pasado siempre vale la pena recordarAnd the past is always worth remembering

A todas las mujeres que han venido antes que yoTo all the women who have gone before me
A todas las mujeres que aún están por venirTo all the women who have yet to come
Todas tejemos nuestras historias separadasWe all weave our separate stories
Pero desde lejos son unaBut from a distance they are one

Somos un arcoíris de rostros y una tapicería de cancionesWe are a rainbow of faces and a tapestry of songs
Todos venimos de diferentes lugares en este mundoWe all come from different places in this world
Aunque seamos extrañas cuando nos encontramosThough we are strangers when we meet
Somos hermanas cuando terminamosWe are sisters when we're done
Somos belleza, somos misterio, somos unaWe are beauty, we are mystery, we are one
Somos la canción de cada mujerWe are every woman's song

Y cada mujer es un viajeAnd every woman is a journey
Siempre estamos justo donde pertenecemosWe are always right where we belong
Los corazones pueden guiarnos, los corazones pueden cegarnosHearts can guide us, hearts can blind us
Aún así seguimos adelanteStill we carry one

Gracias a las madres y a las hijas de mi almaThank you to the mothers and daughters of my soul
A todas las mujeres que nunca conoceréTo all the women I will never know
Y ustedes me han dado una voz que puedo llamar míaAnd you have given me a voice that I can call my own
Son belleza, son misterio, son unaYou are beauty, you are mystery, you are one
Son la canción de cada mujerYou are every woman's song

Somos un arcoíris de rostros y una tapicería de cancionesWe are a rainbow of faces and a tapestry of songs
Todos venimos de diferentes lugares en este mundoWe all come from different places in this world
Aunque seamos extrañas cuando nos encontramosThough we are strangers when we meet
Somos hermanas cuando terminamosWe are sisters when we're done
Somos belleza, somos misterio, somos unaWe are beauty, we are mystery, we are one
Somos la canción de cada mujerWe are every woman's song

Esta es la canción de cada mujerThis is every woman's song