Sign

Señal

Sign

En los misteriosos eventos que suceden a mi alrededorMi no mawari no fushigina dekigoto ni wa
Un mensaje secreto está escondidoAnji teki messeeji ga kakurete iru

Todos los semáforos hasta la estación están en verdeEki made no shingouki subete ga ao
Vi el reloj marcar las once y un minutoJyuu ichi ji jyu ippun ni tokei wo mita

Una pequeña señal de DiosKamisama no chiisana aizu
No es casualidad, aunque parezca simpleNanigenai kedo guuzen ja nai

Observando con cuidado, una señal de un motivo claroKanji te mite tashikana kikkake no sain
Prometo cambiar a partir de hoy, el camino que sigoKyou kara kawaru koto wo chikatte aruku michi wa
Continúa hacia el futuroMirai e to tsuzuku
Cada vez que nos encontramos, una leve sonrisa se escapaMe ga au tabi koboreru kasukana emi
Un mensaje repentino que me sorprendeOdoroita totsuzen no douji meeru

Una pequeña pista de DiosKamisama no chiisana hinto
La felicidad seguramente no es una ilusiónShiawase wa kitto maboroshi ja nai

Intenta creer, un signo que llena mis pensamientosShinjite mite omoi wo tsumekon da sain
Deseando ser comprendido, el camino que sigoKizuite kureru koto wo negatte aruku michi wa
Continúa hacia tiAnata e to tsuzuku

Todo a nuestro alrededor resulta serEverything around us happens to be
Una parte más grande de algo que no podemos verA bigger part of something we cannot see

Porque los pensamientos no se transmiten si permanecemos calladosDamatte tatte omoi wa tsutawaranai kara
No sueltes la clara señalHanasanaide tashikana kikkake no sain
Prometo cambiar a partir de hoy, el camino que sigoKyou kara kawaru koto wo chikatte aruku michi wa
Aunque sea largo, continúa hacia tu corazónNagakutemo anata no kokoro e to tsuzuku