Aoi Kage

Sombra Azul

Aoi Kage

En una noche tranquilaReitan na yoru
La luna silenciosaShizuka ni tsuki wa
Una sombra azul se alzaAoi kage ukabe
LlamandoYobi kakeru

En mi corazón se hundeMune ni shimai konda
Un amor implacable,Mujou na ai yo,

Si tan solo tomara tu manoAnata ga sashi dashita te wo
Aunque la sostengaTsukande sae ireba
Aunque las alas de la libertad sean cortadasJiyuu no tsubasa wo kiri otosarete mo
Hasta el final del amorAi no owari made
He llegadoTadori tsuketa

La reserva de aliento que quedaIki nokoru shudan wa
Es bastante limitadaYamahodo aru ga
Solo respirar no esIki wo suru dake dewa
VivirIkite iru
No es suficienteTo wa kagira nainda

En esa noche azulAno aoi yoru
Si tan solo tomara tu manoAnata ga sashi dashita te wo
Aunque la sostengaTsukande sae ireba
Hasta el último suspiro sea robadoSaigo no hitoiki ubaware you to
Hasta el final del amorAi no owari made
He llegadoTadori tsuketa

Y así fue más tardeAnd so it was later
Como el Miler contó su historiaAs the Miler told his tale
Que su rostro al principio solo fantasmalThat her face at first just ghostly
Se volvió de un tono más pálidoTurned a whiter shade of pale
Se volvió de un tono más pálidoTurned a whiter shade of pale