Küss mich zum Abschied

Kiss Me Good-bye

Auch wenn du unsicher bist
あなたは迷っていても
Anata wa mayotte ite mo
Die Tür steht offen für uns
DOAは開いているよ
DOA wa aite iru yo
In unserer eigenen Welt
ふたりの世界だけでは
Futari no sekai dake dewa
Wird es nicht genug sein, oder?
見たされないのでしょう
Mita sare nai no deshou?

Ich werde meine Flügel heben, glaub einfach und flieg
はねをあげるから しんじてとべばいい
Hane wo ageru kara shinjite tobeba ii

Küss mich zum Abschied, die Erinnerung an die Liebe
Kiss me good-bye, love's memory
Kiss me good-bye, love's memory
Selbst wenn ich dich verliere
あなたを失っても
Anata wo ushinatte mo
Wird die Erinnerung an die Liebe zur Stärke
愛した記憶が強さに変わるから
Aishita kioku ga tsuyosa ni kawaru kara

Ich suche nach etwas Beständigem
たしかなものをさがして
Tashika na mono wo sagashite
Jeder verliebt sich
だれもが恋するが
Daremo ga koisuru ga

Doch die unerschütterliche Liebe ist in mir
ゆるがない愛は自分の中にある
Yuruga nai ai wa jibun no naka ni aru

Küss mich zum Abschied, leb wohl
Kiss me good-bye さようなら
Kiss me good-bye sayounara
Ich werde zu einem neuen Ich
あたらしいわたしに変わる
Atarashii watashi ni kawaru

Küss mich zum Abschied, die Erinnerung an die Liebe
Kiss me good-bye, love's memory
Kiss me good-bye, love's memory
Wenn wir uns zu neuen Menschen verändern
あたらしいふたりに変わるなら
Atarashii futari ni kawaru nara

Küss mich zum Abschied, weine nicht
Kiss me good-bye なかない
Kiss me good-bye naka nai
Weil ich dich lieben konnte
あなたを愛せたから
Anata wo aiseta kara
Weil ich dich lieben konnte
あなたを愛せたから
Anata wo aiseta kara