This Love

Diese Liebe

This Love

"Wenn es Liebe gibt, dann Frieden" sagt"Ai ga areba heiwa da" to
Jemand hat es ausgesprochenDareka ga kuchi ni shiteita
Es gibt Menschen, die nicken, und solche, die zweifelnUnazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru

Weil es Schmerz gibt, umso mehrKurushimi ga aru kara koso
Wenn ich dich umarmeAnata wo dakishimeru toki
Die Sanftheit deiner ArmeSono ude no yasashi sa wo
Fühlt sich wie Frieden an, nicht wahr?Heiwa to kanjiru no deshou

Seit einer Weile bin ich still geworden und habe mein Herz verschlossenAru toki kara mukuchi ni nari kokoro wo shimekiri
Diese Liebe drohte, mich zu zerreißenKono koi ga hikisakare sou ni natta

Die Hände, die sich berührenKasaneta kono te wo
Lass ich diesmal nicht losKondo wa hanasa nai
Die Kraft des GlaubensShinjiru chikara ga
Macht die Liebe freiAi wo jiyuu ni suru

Freundschaft hat uns gerettetYuujou ni sukuwaretari
Wir stellen uns die Zukunft vorMirai wo souzou shitari
Das Glück ist sichtbar, dochShiawase wa mieru keredo
Ich kann mich selbst nicht sehenJibun wo miru koto wa nai

Mit dem Kompass, den wir Versprechen nennenYakusoku to iu watashi-tachi no konpasu dakedewa
Verliert diese Liebe den KursKono koi wa hougaku wo miushinau no

Statt auf ein Wunder zu wartenKiseki wo matsu yori
Will ich deine Hand haltenKono te wo tsunagitai
Die Kraft des GlaubensShinjiru chikara ga
Macht mich freiWatashi wo jiyuu ni suru

Fürchte dich nicht vor dieser LiebeKono koi wo osorezu ni
Du musst keine Angst vor dieser Liebe haben, dieser LiebeYou don't have to fear this love,this love

Die Hände, die sich berührenKasaneta kono te wo
Lass ich diesmal nicht losKondo wa hanasa nai
Die Kraft des GlaubensShinjiru chikara ga
Macht die Liebe freiAi wo jiyuu ni suru

Statt auf ein Wunder zu wartenKiseki wo matsu yori
Will ich deine Hand haltenKono te wo tsunagitai
Die Kraft des GlaubensShinjiru chikara ga
Macht mich freiWatashi wo jiyuu ni suru