Kuss von einer Rose

Kiss From A Rose

In den Flammen sah ich dichhonoo no naka de anata wo mita
Die Liebe brennt auf dem Schlachtfeldai ga koge tsuku senjou de
Mit dem Schwert des Goldes in der Handkin no jishin no ken wo te ni

Die Zeit zerreißttoki wo saite
Du kommst näher zu mirwatashi no hou he to chikaduite kita

Caby, ich flehe um Barmherzigkeit, mein SchreiCaby jihi wo negau watashi no sakebi
Die weiße Fahne ist bereits gehisstshiroi hata wa sude ni ageta ga
Wenn ich durch die Liebe sterben soll, dann töte mich mit einem Kussai de shinu nara kisu de koroshite

Ich lebte wie ein Reisendertabibito no you ni ikite kita
Dieses heimatlose Herz, Babyyado no nai kono kokoro ga baby
Irrte umher, fand schließlich den Ortsamayoi tadori tsuita tokoro wa
Das Land, das du bistanata to iu daichi

Die rote Leidenschaft zieht mich anakai jounetsu no ne wo hari
Die Rose blüht aufbara no hana ga saita

Caby, schließlich werde ich dir gehörenCaby tsui ni anata ni kousan suru
Die weiße Fahne ist bereits gehisstshiroi hata wa sude ni ageta ga
Wenn ich durch die Liebe sterben soll, dann töte mich mit einem Kussai de shinu nara kisu de koroshite

Mit deinem Kuss, mit deinem Blickanata no kuchiduke de anata no manazashi de
Wird der Körper, der brennt, zu Aschehi ga tsuita karada ga hai ni naru yo

Es gibt so viel, was ein Mann dir sagen kann, so viel, was er sagen kannThere is so much a man can tell you, so much he can say
Du bleibst meine Kraft, mein Vergnügen, mein SchmerzYou remain my power, my pleasure, my pain
Für mich bist du wie eine wachsende Sucht, die ich nicht leugnen kannTo me you're like a growing addiction that I can't deny
Willst du mir sagen, ist das gesund, Babe?Won't you tell me is that healthy, babe

Aber wusstest du, wenn es schneitBut did you know when it snows
Werden meine Augen größerMy eyes become enlarged
Und das Licht, das du strahlst, ist sichtbarAnd the light that you shine can be seen

Baby, ich vergleiche dich mit einem Kuss von einer Rose auf dem GrabBaby, I compare you to a kiss from a rose on the grave
Je mehr ich von dir bekomme, desto seltsamer fühlt es sich an, jaMore I get of you the stranger it feels, yeah
Jetzt, wo deine Rose blühtNow that your rose is in bloom
Ein Licht trifft die Dunkelheit im GrauA light hits the gloom on the gray

Wenn ich durch die Liebe sterben soll, dann töte mich mit einem Kuss.ai de shinu nara kisu de koroshite