We're All Alone

Estamos todos solos

We're All Alone

Formas de protegerse del dolor
悲しみから自分を守る方法
Kanashimi kara jibun wo mamoru houhou
He intentado de todo
いろいろ見につけてきたが
Iroiro mi ni tsukete kita ga
Pero sigo estando solo
今だに一人だ
Ima da ni hitori da

No puedo reír relajado
気を許して笑うことが
Ki wo yurushite warau koto ga
Porque temo creer
できなくなったのは
Deki naku natta no wa
Que todos estamos solos
信じることを恐れているから
Shinjiru koto wo osorete iru kara

Todos los humanos están solos
人間は皆一人だから
Ningen wa mina hitori dakara
Buscando un mundo libre de límites
境のない自由な世界目指し
Sakai no nai jiyuu na sekai mezashi
Avanzamos juntos
踏み出すの
Fumidasu no

Las noches calurosas con alguien
誰かと過ごす熱い夜は
Dare ka to sugosu atsui yoru wa
Siempre terminan en frías mañanas
必ず冷たい朝が待っている
Kanarazu tsumetai asa ga matte iru
Al final, estamos solos
結局一人だ
Kekkyoku hitori da

Todos los humanos están solos
人間は皆一人だから
Ningen wa mina hitori dakara
Caminando juntos a través de la oscuridad
闇をかきわけ共に歩く人
Yami wo kakiwake tomoni aruku hito
Buscando 'Estamos todos solos, todos solos'
求めるWe're all alone, all alone
Motomeru We're all alone, all alone

Cierra la ventana, calma la luz
Close the window calm the light
Close the window calm the light
Y todo estará bien
And it will be all right
And it will be all right
No hay necesidad de preocuparse ahora
no need to bother now
no need to bother now
Seguimos buscando a alguien para caminar juntos
共に歩く人求め続ける
Tomoni aruku hito motome tsudukeru
Estamos todos solos
We're all alone
We're all alone

Todos los humanos están solos
人間は皆一人だから
Ningen wa mina hitori dakara
Buscando un mundo libre de límites
境のない自由な世界目指し
Sakai no nai jiyuu na sekai mezashi
Si vamos juntos
二人で行けば
Futari de yukeba
Podremos llegar
届くよ
Todoku yo