Blue

Azul

Blue

Como un destino similar a un boleto de lotería perdido, desgájalo en pedazos
はずれたからくじのようなうんめいをこなごなにちぎって
Hazure takarakuji no you na unmei wo konagona ni chigitte
Atrapa la motivación que se desvanece como una bombilla
でんきゅうのようにきれているMOTIVATIONをとりかえて
Denkyuu no you ni kireteiru MOTIVATION wo torikaete
Como un plato vacío de comida, sacude la sensación de estar completamente vacío en tres minutos
すっかりさめてるごはんみたいなきぶんをRANGEでさんぷんちんして
Sukkari sameteru gohan mitai na kibun wo RANGE de san fun chin shite
Escupe los días sin sabor como un chicle demasiado masticado
かみすぎたガムのようなあじのないひびをはきだして
Kami sugita gamu no you na aji no nai hibi wo hakidashite

Vamos, vamos, más allá de aquí, el mar azul está esperando
Let's go let's go このさきにはあおいうみがまっている
Let's go let's go kono saki ni wa aoi umi ga matteiru
Vamos, vamos, reflejado en tus ojos, el azul de la libertad
Let's go let's go きみのめにもうつっているじゆうのあお
Let's go let's go kimi no me ni mo utsutteiru jiyuu no ao

Como una lluvia repentina que cae como una tormenta, golpeado por la desgracia inesperada
ゆうだちのようにふってくるとつぜんのふこうにうたれても
Yuudachi no you ni futte kuru totsuzen no fukou ni utaretemo
A pesar de la traición que parece tan amarga como un té caliente
いがいにあついおちゃのようなうらぎりでかしょうしても
Igai ni atsui ocha no you na uragiri de kashou shitemo
Incluso si eres rociado con sal como en una ensalada, fresco y desechable
SALADのうえにしおをかけるようにあっさりふられたとしても
SALAD no ue ni shio wo kakeru you ni assari furareta toshitemo
Como las hojas secas en el camino, pisoteadas una y otra vez
どうろぞいのおちばのようになんどもふみつけられても
Douro zoi no ochiba no you ni nandomo fumitsukeraretemo

Mira hacia arriba, estira los brazos, el cielo azul es un carrito de ruedas
Look up look up うでのばしてあおいそらをかたぐるま
Look up look up ude nobashite aoi sora wo kataguruma
Mira hacia arriba, tiñendo tu corazón con el azul de la esperanza
Look up look up きみのむねをそめていくきぼうのあお
Look up look up kimi no mune wo somete yuku kibou no ao
Tintando el azul del mañana
そめているあしたのあお
Someteiru ashita no ao

Cariño, cariño, en lo más profundo de tus oídos, un sonido azul está bailando
Darling darling みみのおくであおいおとがおどってる
Darling darling mimi no oku de aoi oto ga odotteru
Cariño, cariño, cantando lágrimas, una canción de cuna para ti
Darling darling なみだうたうきみのためにLULLABYを
Darling darling namida utau kimi no tame ni LULLABY wo

Vamos, vamos, más allá de aquí, el mar azul está esperando
Let's go let's go このさきにはあおいうみがまっている
Let's go let's go kono saki ni wa aoi umi ga matteiru
Mira hacia arriba, tiñendo tu corazón con el azul de la esperanza
Look up look up きみのむねをそめていくきぼうのあお
Look up look up kimi no mune wo somete yuku kibou no ao
Tintando el azul del mañana
そめているあしたのあお
Someteiru ashita no ao