Cariño Mio

My Love

Cariño Mio

My love, what will become of meCariño mío, qué será de mí
When in summer you have to goCuando en verano te tengas que ir
To another place with that love you once believed to loveA otro lugar con ese amor que antes creíste amar
And this phone remains silentY este teléfono se quede sin sonar
My love, you won't be able to callCariño mío, no podrás llamar

My love, this love doesn't goCariño mío, este amor no va
As we would like, this love doesn't goComo quisiéramos, este amor no va
You leave me and forget to take part of my lonelinessMe dejas y te olvidas de llevarte parte de mi soledad
And we can't fix it anymoreY ya no lo podemos arreglar
You made a mistake, I will pay for itTe equivocaste, yo lo he de pagar

But we have to swim against the currentPero tenemos que nadar contra corriente
Because now we will fight to forgetPues ahora lucharemos para poder olvidar
And I know that one day I will know what it's like to loseY sé que el día de mañana yo sabré lo que es perder
Even though I would like to see you by my side in the endAunque quisiera verte junto a mí al final
My love, don't leave meCariño mío, no me dejes
My love, don't leave me.Amor mío, no me dejes.

My love, what will become of meCariño mío, qué será de mí
When the gray hairs start to showCuando las canas empiecen a salir
When I look in the mirrorCuando me mire en el espejo
And see myself agingY me vea envejecer
And there's no one who will want to have meY no haya nadie que me quiera ya tener
You with yours, and me alone hereTú con los tuyos, y yo sola aquí

My love, I can't imagineCariño mío, no puedo pensar
The morning without seeing the endEn la mañana sin ver el final
I will be alone and you will have a whole life to liveYo estaré sola y tú tendrás toda una vida para andar
I will have to settle and just rememberTendré que conformarme y solo recordar
Those moments when I could love.Aquellos ratos en los que pude amar.

Don't think I want you to breakNo creas que yo quiero que tú rompas
With your legal loveCon tu amor legal
Even though I would like to see you by my side in the endAunque quisiera verte junto a mí al final
And I know that one day I will know what it's like to loseY sé que el día de mañana y sabré lo que es perder
Even though one day I knew what it was to winAunque algún día supe lo que fue ganar

My love, don't leave me as the years go byCariño mío no me dejes con los años
My love, don't leave me.Amor mío, no me dejes.

And don't forget that I was the one who taught you what love isY no te olvides que fui yo quien te enseño lo que es amar
Even though your home was never here in my homeAunque tu casa nunca estuvo aquí en mi hogar
Don't abandon me when I need you the most, even though I knowNo me abandones cuando más te necesito, aunque sé
That someone else will also claim youQue otra persona también te reclamará

My love, don't leave me as the years go byCariño mío no me dejes con los años
My love, don't leave me.Amor mío, no me dejes.