visualizaciones de letras 154.142

Quererte a ti

Ángela Carrasco

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quererte a ti

Quererte a ti es como querer
Arrancarle un quejido al viento
Un beso al vacío
Y una sonrisa al silencio

Quererte a ti es conjugar
El verbo amar en soledad
Un te quiero sin respuesta
Y no querer ver que mis caricias
Te molestan

Quererte a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti es callar y esperar

Quererte a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti, quererte a ti

Alimentar la palabra ternura
Y esconder mis lágrimas en las espaldas
De mis noches en blanco y a oscuras
Lágrimas de celos y dudas

De nada sirve que yo te llore
De nada sirve que yo te implore
Hasta cuando y hasta donde
Tengo que esperar que de mi te enamores

Quererte a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti es callar y esperar

Quererte a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti, quererte a ti

Querer Você

Querer você é como querer
te arrancar um gemido ao vento
um beijo ao vazio
e uma risada ao silêncio

Querer você é conjulgar
o verbo amar em solidão
um "te quero" sem resposta
e não quere ver
que minhas caricias te incomodam

Querer você
é querer ganhas o céu por amor
é ter perdido o medo do sofrimento
é lutar cobtra nada na batalha
e afogar no fogo que nasce nas entranhas

Querer você
Querer você
é calar e aguentar

Alimentar a palavra ternura
e esconder minhas lágrimas pelas costas
de minhas noites em bronco e obscuras
lágrimas de ciúmes e dúvidas

De nada serve que eu chore por você
de nada serve qeu eu te implore
até quando e até onde
tenho que esperar que por mim se apaixone

Querer você
é querer ganhas o céu por amor
é ter perdido o medo do sofrimento
é lutar cobtra nada na batalha
e afogar no fogo que nasce nas entranhas

Querer você
Querer você
é calar e esperar

Querer você
é querer ganhas o céu por amor
é ter perdido o medo do sofrimento
é lutar cobtra nada na batalha
e afogar no fogo que nasce nas entranhas

Querer você
Querer você
é calar e aguentar

Querer você
é querer ganhas o céu por amor
é ter perdido o medo do sofrimento
é lutar cobtra nada na batalha
e afogar no fogo que nasce nas entranhas

Querer você
Querer você
é calar e aguentar

Escrita por: Camilo Blanes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Philipe y traducida por Fabiana. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ángela Carrasco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección