Si Tu Eres Mi Hombre y Yo Tu Mujer

Als Jij Mijn Man Bent en Ik Jouw Vrouw

Si Tu Eres Mi Hombre y Yo Tu Mujer

Vraag het de nachtPregúntale a la noche
Of ze ooit heeft gezienSi ha visto alguna vez
Twee huiden die elkaar omarmenDos pieles abrazándose
In éénzelfde huidEn una misma piel
Mijn lichaam is bijna van jouMi cuerpo es casi tuyo
Jouw lichaam is bijna van mijTu cuerpo es casi yo
Twee eilanden die elkaar zoekenDos islas que se buscan
Tussen de mist van ons beidenEntre la niebla de las dos

Als jij mijn man bentSi tú eres mi hombre
En ik jouw vrouwY yo tu mujer
Waar je ook bent, liefDonde quiera que estés amor
Bij jou zal ik zijnContigo estaré

Want de zon kan liegenPorque el Sol puede mentir
Want de zee kan bedriegenPorque el Mar puede engañar
Alles kan een leugen zijnTodo puede ser mentira
Maar wij zijn de waarheidPero nosotros somos verdad

Als jij mijn man bentSi tú eres mi hombre
En ik jouw vrouwY yo tu mujer
Waar je ook bent, liefDonde quiera que estés amor
Bij jou zal ik zijnContigo estaré
Ver weg of dichtbijLejana o cercana
Of je het wilt of nietTú lo quieras o no
Er is geen dood in de wereldNo hay muerte en el mundo
Die een liefdesverhaal kan dodenQue consiga matar una historia de amor

Het leven drukt ons neerLa vida nos oprime
Het drukt ons hartNos oprime el corazón
Mijn ster is helemaal van jouMi estrella es toda tuya
Jouw ster is helemaal van mijTu estrella es todo yo

Als jij mijn man bentSi tú eres mi hombre
En ik jouw vrouwY yo tu mujer
Waar je ook bent, liefDonde quiera que estés amor
Bij jou zal ik zijnContigo estaré
Ver weg of dichtbijLejana o cercana
Of je het wilt of nietTú lo quieras o no
Er is geen dood in de wereldNo hay muerte en el mundo
Die een liefdesverhaal kan dodenQue consiga matar una historia de amor
Ver weg of dichtbijLejana o cercana
Of je het wilt of nietTú lo quieras o no
Er is geen dood in de wereldNo hay muerte en el mundo
Die een liefdesverhaal kan dodenQue consiga matar una historia de amor
Ons liefdesverhaalNuestra historia de amor