Jue Dou Chang Jian

Campo de Batalla de Espadas Cruzadas

Jue Dou Chang Jian

Estamos en el campo de batalla donde entrenamoswǒmen zài jībàn shì liàn de juédòu chǎng shàng
para luchar, resistir y brillarqù zhàndòu qù duìkàng qù jiàoliàng
Sueños atrapados en el viento, desplegándose sin cesarmèngxiǎng nìzhe fēng zài zhànfàng cóng bù jǔsàng
porque tú estás siempre a mi ladoyīnwèi nǐ shǐzhōng zài shēn páng

Heridas en las manos, cicatrices en el corazónfǔmō shǒubì shāngbā
recordando cada batalla perdidahuíxiǎng qǐ měi chǎng sīshā
el dolor se convertirá en fuerzashāng tòng zhōng huì jié jiā
esperando la próxima revanchaděngdài xià yīcì fǎn shā

Superando dificultades y desafíoszhànshèng kùnnán hé míwǎng
bajo la luz brillante del soldù shàng juéjiàng de mùguāng
los verdaderos valientes siempre apreciarán al oponentezhēnzhèng qiáng zhě zǒng huì xīnshǎng duìfāng
la elegancia de la lucha totalquánlì zhàndòu de múyàng

Estamos en el campo de batalla donde entrenamoswǒmen zài jībàn shì liàn de juédòu chǎng shàng
para luchar, resistir y brillarqù zhàndòu qù duìkàng qù jiàoliàng
Sueños atrapados en el viento, desplegándose sin cesarmèngxiǎng nìzhe fēng zài zhànfàng cóng bù jǔsàng
porque tú estás siempre a mi ladoyīnwèi nǐ shǐzhōng zài shēn páng

Enfrentando de frente la tormentamiàn duì cháofèng zhòngchuāng
aferrándome a mis creencias más profundasjǐn wò zuìchū de xìnyǎng
alabando cada gramo de fuerzazǎn xià měi fèn lìliàng
este es mi terreno de juegozhèlǐ shì wǒ de zhǔchǎng

Ocultando las heridas no sanadascáng qǐ shǔ bù qīng de shāng
sintiendo el poderoso latido del corazóntǐng qǐ jiānqiáng de xiōngtáng
esta batalla va desde el principio hasta el finalzhè chǎng zhàndòu cóng kāishǐ dào sànchǎng
decidido a no retrocederpīnmìng yě jué bù tuìràng

Estamos en el campo de batalla donde entrenamoswǒmen zài jībàn shì liàn de juédòu chǎng shàng
para luchar, resistir y brillarqù zhàndòu qù duìkàng qù jiàoliàng
Sueños atrapados en el viento, desplegándose sin cesarmèngxiǎng nìzhe fēng zài zhànfàng cóng bù jǔsàng
porque tú estás siempre a mi ladoyīnwèi nǐ shǐzhōng zài shēn páng

No importa cuántas mariposas revoloteen en el caminobùguǎn yī lùshàng duōshǎo de diédiézhuàngzhuàng
la esperanza renace de esta semillajiù cóng zhè yīkè chóng rán xīwàng
ir a la lucha, desafiar con valentíaqù zhàndòu qù jiàoliàng yǒnggǎn qù chuǎng

Finalmente regreso al campo de batalla originalzhōngyú huí dào nà zuìchū de juédòu chǎng shàng
para luchar, resistir y brillarqù zhàndòu qù duìkàng qù jiàoliàng
Sueños atrapados en el viento, relámpagos y truenosmèngxiǎng nìzhe fēng zài zhànfàng rèlèi yíng kuàng
destino enfrentado en una batallasùmìng duìjué zài zhàn yī chǎng