Po Jian

Po Jian

Po Jian

Wenn du im Traum die Augen öffnestrúguǒ zài èmèng zhōng zhēng yǎn
und direkt in die grausame Welt blickst,zhímiànzhe cánrěn de shìjiè
wer hat das Herz des Neuen bewegt?fēng bō dòngle shéi de xīnxián
Die Trennung kommt, doch der Abschied bleibt aus.liúliàn què láibují gàobié

Wenn das Ende nur schmerzhaft ist,rúguǒ jiéjú jǐn shèng cǎnliè
und nichts in der stürmischen Nacht zerbricht,wú jù zài nìfēng zhōng pò jiǎn
selbst wenn die Bedeutung zerfällt,jiùsuàn nà yǔyì bèi sī liè
kehrt man zurück zu den tiefsten Abgründen.chóng huí dào shíjiǔ céng shēnyuān

Nimm meine Hand und geh voran,qiān nǐ shǒu wǎng qián zǒu
schwarze Nacht, der Lichtstrahl fließt unaufhörlich.hēiyè báizhòu bù tíngliú
Die Zeit dreht sich,niǎnzhuǎn shíkōng
wird Wunden bringen, wird Herzschmerz bringen.huì cuòshāng huì xīntòng
Trotz allem kämpfst du weiter,yīrán fènyǒng qù zhàndòu
so wird man zum Helden.cái jiào yīngxióng

Der Kopf voller Chaos, der Kampf hört nicht auf,táitóu luàn yǔ zhàn bùxiū
wenn du zurückkommst, bist du an meiner Seite.huíshǒu nǐ zài wǒ zuǒyòu
Die Schicksalsfäden sind verwoben,jíkuì mìngyùn de zǔzhòu
lass die Geschichte nicht enden.ràng gùshì bùxiǔ
Der Geist brennt in wilder Entfaltung,wǔ hún zài fàngsì kuáng yǒng
schütze dich mit deinem Mut.shǒuhù nǐ yī qiāng gū yǒng
Fürchte die Zukunft wie einen reißenden Fluss,nǎpà wèilái rú hóngliú
und ziehe niemals zurück.yě bùcéng tuì hòu

Wenn du im Traum die Augen öffnestrúguǒ zài èmèng zhōng zhēng yǎn
und direkt in die grausame Welt blickst,zhímiànzhe cánrěn de shìjiè
wer hat das Herz des Neuen bewegt?fēng bō dòngle shéi de xīnxián
Die Trennung kommt, doch der Abschied bleibt aus.liúliàn què láibují gàobié

Wenn das Ende nur schmerzhaft ist,rúguǒ jiéjú jǐn shèng cǎnliè
und nichts in der stürmischen Nacht zerbricht,wú jù zài nìfēng zhōng pò jiǎn
selbst wenn die Bedeutung zerfällt,jiùsuàn nà yǔyì bèi sī liè
kehrt man zurück zu den tiefsten Abgründen.chóng huí dào shíjiǔ céng shēnyuān

Nimm meine Hand und geh voran,qiān nǐ shǒu wǎng qián zǒu
schwarze Nacht, der Lichtstrahl fließt unaufhörlich.hēiyè báizhòu bù tíngliú
Die Zeit dreht sich,niǎnzhuǎn shíkōng
wird Wunden bringen, wird Herzschmerz bringen.huì cuòshāng huì xīntòng
Trotz allem kämpfst du weiter,yīrán fènyǒng qù zhàndòu
so wird man zum Helden.cái jiào yīngxióng

Der Kopf voller Chaos, der Kampf hört nicht auf,táitóu luàn yǔ zhàn bùxiū
wenn du zurückkommst, bist du an meiner Seite.huíshǒu nǐ zài wǒ zuǒyòu
Die Schicksalsfäden sind verwoben,jíkuì mìngyùn de zǔzhòu
lass die Geschichte nicht enden.ràng gùshì bùxiǔ
Der Geist brennt in wilder Entfaltung,wǔ hún zài fàngsì kuáng yǒng
schütze dich mit deinem Mut.shǒuhù nǐ yī qiāng gū yǒng
Fürchte die Zukunft wie einen reißenden Fluss,nǎpà wèilái rú hóngliú
und ziehe niemals zurück.yě bùcéng tuì hòu

Wenn die Realität keinen Ausweg lässt,dāng xiànshí wú lù kě táo
wird die Verzweiflung die Hoffnung umschlingen.juéwàng jiāng xīwàng chánrào
Und auch das Lächeln, das nichts bedeutet,yě yījiù wúsuǒwèi de xiào
wird die linke Hand des Schicksals berühren.yòu chuí hù zuǒshǒu de cǎo
Die Tränen der Zwillingsseelen fließen,shuāngshēng de lièyàn chū qiào
und die schicksalhaften Begegnungen werden sich entfalten.jué chù féng shēng jiàn zhāo chāi zhāo

Der Kopf voller Chaos, der Kampf hört nicht auf,táitóu luàn yǔ zhàn bùxiū
wenn du zurückkommst, bist du an meiner Seite.huíshǒu nǐ zài wǒ zuǒyòu
Die Schicksalsfäden sind verwoben,jíkuì mìngyùn de zǔzhòu
lass die Geschichte nicht enden.ràng gùshì bùxiǔ
Der Geist brennt in wilder Entfaltung,wǔ hún zài fàngsì kuáng yǒng
schütze dich mit deinem Mut.shǒuhù nǐ yī qiāng gū yǒng
Fürchte die Zukunft wie einen reißenden Fluss,nǎpà wèilái rú hóngliú
und ziehe niemals zurück.yě bùcéng tuì hòu

Wenn die Realität keinen Ausweg lässt,dāng xiànshí wú lù kě táo
wird die Verzweiflung die Hoffnung umschlingen.juéwàng jiāng xīwàng chánrào
Und auch das Lächeln, das nichts bedeutet,yě yījiù wúsuǒwèi de xiào
wird die linke Hand des Schicksals berühren.yòu chuí hù zuǒshǒu de cǎo
Die Tränen der Zwillingsseelen fließen,shuāngshēng de lièyàn chū qiào
und die schicksalhaften Begegnungen werden sich entfalten.jué chù féng shēng jiàn zhāo chāi zhāo
Und ziehe niemals zurück.yě bùcéng tuì hòu