Po Jian

Po Jian

Po Jian

Als je in een droom je ogen opentrúguǒ zài èmèng zhōng zhēng yǎn
Recht in de wrede wereldzhímiànzhe cánrěn de shìjiè
Wie heeft de frisse lucht verstoord?fēng bō dòngle shéi de xīnxián
De liefde komt niet meer terugliúliàn què láibují gàobié

Als het einde zo wreed isrúguǒ jiéjú jǐn shèng cǎnliè
Zonder wapens in de storm gebrokenwú jù zài nìfēng zhōng pò jiǎn
Zelfs als die betekenis verloren gaatjiùsuàn nà yǔyì bèi sī liè
Keer terug naar de diepten van de tijdchóng huí dào shíjiǔ céng shēnyuān

Neem mijn hand en loop vooruitqiān nǐ shǒu wǎng qián zǒu
De donkere nacht stroomt onophoudelijkhēiyè báizhòu bù tíngliú
De tijd draait omniǎnzhuǎn shíkōng
Zal verwonden, zal pijn doenhuì cuòshāng huì xīntòng
Toch vechten we dooryīrán fènyǒng qù zhàndòu
Dat maakt ons tot heldencái jiào yīngxióng

De chaos in de strijd houdt niet optáitóu luàn yǔ zhàn bùxiū
Als je terugkomt, ben je aan mijn zijhuíshǒu nǐ zài wǒ zuǒyòu
De wrede cyclus van het lotjíkuì mìngyùn de zǔzhòu
Laat het verhaal niet stoppenràng gùshì bùxiǔ
De geest is wild en moedigwǔ hún zài fàngsì kuáng yǒng
Bescherm je met een dappere handshǒuhù nǐ yī qiāng gū yǒng
Bang voor de toekomst als een rode stroomnǎpà wèilái rú hóngliú
Zal nooit achteruitgaanyě bùcéng tuì hòu

Als je in een droom je ogen opentrúguǒ zài èmèng zhōng zhēng yǎn
Recht in de wrede wereldzhímiànzhe cánrěn de shìjiè
Wie heeft de frisse lucht verstoord?fēng bō dòngle shéi de xīnxián
De liefde komt niet meer terugliúliàn què láibují gàobié

Als het einde zo wreed isrúguǒ jiéjú jǐn shèng cǎnliè
Zonder wapens in de storm gebrokenwú jù zài nìfēng zhōng pò jiǎn
Zelfs als die betekenis verloren gaatjiùsuàn nà yǔyì bèi sī liè
Keer terug naar de diepten van de tijdchóng huí dào shíjiǔ céng shēnyuān

Neem mijn hand en loop vooruitqiān nǐ shǒu wǎng qián zǒu
De donkere nacht stroomt onophoudelijkhēiyè báizhòu bù tíngliú
De tijd draait omniǎnzhuǎn shíkōng
Zal verwonden, zal pijn doenhuì cuòshāng huì xīntòng
Toch vechten we dooryīrán fènyǒng qù zhàndòu
Dat maakt ons tot heldencái jiào yīngxióng

De chaos in de strijd houdt niet optáitóu luàn yǔ zhàn bùxiū
Als je terugkomt, ben je aan mijn zijhuíshǒu nǐ zài wǒ zuǒyòu
De wrede cyclus van het lotjíkuì mìngyùn de zǔzhòu
Laat het verhaal niet stoppenràng gùshì bùxiǔ
De geest is wild en moedigwǔ hún zài fàngsì kuáng yǒng
Bescherm je met een dappere handshǒuhù nǐ yī qiāng gū yǒng
Bang voor de toekomst als een rode stroomnǎpà wèilái rú hóngliú
Zal nooit achteruitgaanyě bùcéng tuì hòu

Wanneer de realiteit geen uitweg biedtdāng xiànshí wú lù kě táo
Verlies de hoop niet, laat het je niet verlammenjuéwàng jiāng xīwàng chánrào
En ook al lijkt het zinloosyě yījiù wúsuǒwèi de xiào
Blijf vechten met je linkerhandyòu chuí hù zuǒshǒu de cǎo
De vurige tranen stromen vrijshuāngshēng de lièyàn chū qiào
De plek waar de geest weer opbloeitjué chù féng shēng jiàn zhāo chāi zhāo

De chaos in de strijd houdt niet optáitóu luàn yǔ zhàn bùxiū
Als je terugkomt, ben je aan mijn zijhuíshǒu nǐ zài wǒ zuǒyòu
De wrede cyclus van het lotjíkuì mìngyùn de zǔzhòu
Laat het verhaal niet stoppenràng gùshì bùxiǔ
De geest is wild en moedigwǔ hún zài fàngsì kuáng yǒng
Bescherm je met een dappere handshǒuhù nǐ yī qiāng gū yǒng
Bang voor de toekomst als een rode stroomnǎpà wèilái rú hóngliú
Zal nooit achteruitgaanyě bùcéng tuì hòu

Wanneer de realiteit geen uitweg biedtdāng xiànshí wú lù kě táo
Verlies de hoop niet, laat het je niet verlammenjuéwàng jiāng xīwàng chánrào
En ook al lijkt het zinloosyě yījiù wúsuǒwèi de xiào
Blijf vechten met je linkerhandyòu chuí hù zuǒshǒu de cǎo
De vurige tranen stromen vrijshuāngshēng de lièyàn chū qiào
De plek waar de geest weer opbloeitjué chù féng shēng jiàn zhāo chāi zhāo
Zal nooit achteruitgaanyě bùcéng tuì hòu