Shout

Crier

Shout

Je suis là, debout dans la brume de l'angoisseWo yi ge ren zhan zai fang yan wu ji de huang yuan
Regardant l'horizon où le ciel touche la terreKan zhao di de jin tou tian de bian yuan
Je ne vois rienKan bu jian

J'attends seul, traversant le temps sans limitesWo yi ge ren deng dai jing guo wu xian de shi jian
Ressentant tous les souvenirs tourner autour de moiGan jue suo you hui yi xuan zhuan wei rao Wo shen bian

Je me souviens de quand j'étais avec toiWo huan ji de dang chu ceng jing he ni
Marchant ensemble vers cet endroitYi qi zou dao zhe ge di fang
Silencieusement, nous étions proches l'un de l'autreJing jing tang zai bi ci shen pang
Regardant la lune, attendant le soleilKan zhao yue liang deng zhao tai yang
Je dis qu'à partir de ce moment, j'ai confianceWo shuo cong ci zhe yi ke xin
Je ne me tournerai plus vers d'autres directionsZai bu hui you bie de fang xiang
Tu as promis de prendre mes deux mainsNi ye cheng nuo jiang wo shuang shou
Maintenant je ne lâche pasJin wo zhao bu fang
Mais maintenant, toi et moi, nous avons traverséRan er xian zai ni wo zou guo
Combien de temps encore pour tourner en rondDuo shao shi jian geng ti lun zhuan
Au même endroit, je ressens la douleurTong yang di fang que yi huan shang
Une image différenteBu yi yang de jing xiang
Maintenant je suis là, dans le cielXian zai hui dang zai tian kong de
Juste moi, avec cette mélancolieZhi you wo bei liang de na han

Ho-hi-yian Ho-hi-yianHo-hi-yian Ho-hi-yian
Ho-hi-yian Ho-hi-yianHo-hi-yian Ho-hi-yian

Je me souviens de quand j'étais avec toiWo huan ji de dang chu ceng jing he ni
Marchant ensemble vers cet endroitYi qi zou dao zhe ge di fang
Silencieusement, nous étions proches l'un de l'autreJing jing tang zai bi ci shen pang
Regardant la lune, attendant le soleilKan zhao yue liang deng zhao tai yang
Je dis qu'à partir de ce moment, j'ai confianceWo shuo cong ci zhe yi ke xin
Je ne me tournerai plus vers d'autres directionsZai bu hui you bie de fang xiang
Tu as promis de prendre mes deux mainsNi ye cheng nuo jiang wo shuang shou
Maintenant je ne lâche pasJin wo zhao bu fang
Mais maintenant, toi et moi, nous avons traverséRan er xian zai ni wo zou guo
Combien de temps encore pour tourner en rondDuo shao shi jian geng ti lun zhuan
Au même endroit, je ressens la douleurTong yang di fang que yi huan shang
Une image différenteBu yi yang de jing xiang
Maintenant je suis là, dans le cielXian zai hui dang zai tian kong de
Juste moi, avec cette mélancolieZhi you wo bei liang de na han

Ho-hi-yian Ho-hi-yianHo-hi-yian Ho-hi-yian
Ho-hi-yian Ho-hi-yianHo-hi-yian Ho-hi-yian

Le ciel est clair, le bleu est profondTian qing lang tian wei lan
Mon cœur est sombre comme la nuitWo de xin hao hei an

Le vent froid souffle à mes oreillesLeng feng chui zai wo de er bian
Il souffle si fort que je ne peux pas entendreChui de rang wo bu neng ting jian
Entendre ce que tu as dit auparavantTing jian ni shuo guo de shi yan
Tout a déjà disparu dans cette angoisseYi jing xiao shi zai zhe huang yuan
Le vent froid souffle sur un rêveLeng feng chui zhou yi pian shui mian
Ramenant le temps où je te voyaisHuan xing chen shui zhao de shi jian
La musique me rappelle ton visageYin yue kan jian ni de rong yan
C'est juste que les larmes ont déjà changé.Zhi shi yan shen yi jing gai bian