The Kite Leads The Way

El Papalote Marca el Camino

hēi’àn yǒu yībǎi zhǒng xiōnghěn de fāngshì lái lóngzhào wǒ
méiyǒu shé me yuányīn zhǐ diū gěi wǒ huài jiéguǒ

La oscuridad tiene cien formas de atraerme
Sin ninguna razón, solo me entregué a los malos resultados

guāngyǐng cǐ qǐ bǐ luò de zài chuāngkǒu wàngzhe wǒ
yǒu yīzhènfēng tā qīng qīng de zhǎodàole jiǎoluò

La sombra se levanta en la ventana, mirándome
Un viento ligero encontró su camino suavemente

wǒ xiàng shì tiào huí dào yǒnggǎn de shíqī suì
zài fēng lǐ zhuīzhe tā duō wúwèi bù zài pà hēi’àn zhōng

Quiero volver a los diecisiete años valientes
Persiguiéndolo en el viento, sin miedo en la oscuridad

wèn míshī de zìjǐ wǒ shì shéi

Preguntándome a mí mismo quién soy

cháozhe tā bēnpǎo de wǒ ràng niǔqū de kěxiào de cánpò dì líkāi wǒ
juéwàngguò jǔsàngguò xiàng línghún xiànrùle zhǎozé

Siguiendo su carrera, dejando atrás mi risa irónica
He perdido, he caído como un alma buscando

suǒxìng tā kànjiànle wǒ ràng yǐnxíng dì nà tiáo xiàn dài wǒ chuānguò yuǎn kōng
ràng wǒ kànjiàn zhè mìngyùn zhōng yǐnlù de fēng

De repente, él me vio, cruzando esa línea en el espacio lejano
Dejándome ver el viento de la fortuna en este destino

zhǐyào tā qiānyǐnzhe wǒ zài míng’àn de lǚchéng zhōng chángcháng de huí wàng wǒ
juéwàngguò jǔsàngguò tā lǐngzhe wǒ zhǎo dào sǎtuō

Siempre me guía en el viaje oscuro, a menudo mirando hacia atrás
He perdido, he caído, lo sigo encontrando

suǒxìng wǒ zhǎo huí zìwǒ ràng yǐnxíng dì nà tiáo xiàn dài wǒ chuānguò yuǎn kōng
ràng wǒ kànjiàn zhè mìngyùn zhōng
yǐnlù de fēng