Heart Of a Woman

Corazón de una Mujer

Heart Of a Woman

Ella le dijo que no condujera su motocicleta tan rápido,She told him not to ride his motorbike so fast,
Le dijo que la vida no es una de esas cosas que crees que durará,She told him life is not one of those things you think is going to last,
Chocó contra una roca al norte de Guelph,He crashed in to a rock cut north of guelph,
Quince años después todavía no puede alimentarse solo.Fifteen years later he still can't feed himself.

Ella tiene tres horas cada sábado por la noche,She gets three hours every saturday night,
Así que sale al bar a tomar una copa y sonreír,So she goes out to the bar for a drink and smile,
Le preguntan al respecto, ella dice, 'estoy bien',They ask her about it, she says, "i'm alright",
'Esta es la vida que me ha sido dada'."this is the life i've been given".

Y escuchan el corazón de una mujer.And they hear the heart of a woman.
Es el corazón de una mujer.It's the heart of a woman.

Gabrielle lleva a las niñas a casa de su mamá todos los fines de semana,Gabrielle takes the girls to her mom's every weekend,
Su esposo trabaja duro todos los días para mantener las cosas bien,Her husband works hard every day to keep things good,
Pero comienza a beber los viernes y deja de hacerlo el lunes por la mañana,But he starts drinking on friday and stops on monday morning,
Ella juró una y otra vez que esta última vez era su última advertencia.She swore up and down that this last round in her final warning.

Para el miércoles jura que nunca más lo tocará,By wednesday he swears he'll never touch it again,
Y ella dice, 'han pasado 3 años, así que dime cuándo',And she says, "it's been 3 years so tell me when",
'Te amo bebé, pero esto es el final',"i love you baby but this is the end",
'Esta no es la vida que nuestras niñas deberían tener'."this is not the life our girls should be given".

Y él escucha el corazón de una mujer.And he hears the heart of a woman.
Es el corazón de una mujer.It's the heart of a woman.
Está llamando.It's calling out.
Está llamando.It's calling out.

Sarah regresa a casa todas las noches cansada,Sarah comes home from every night tired,
Cocina una cena congelada y saca al perro afuera,She cooks up a frozen dinner and puts the dog outside,
Se pregunta cuánto tiempo vivirá sola en la ciudad,She wonders how long she'll be living alone in the city,
Nunca ha sido de las que se dejan vencer por el miedo y la autocompasión.She's never been one to be swallowed by fear and self-pity.

Se sienta en la mesa, escribe en su diario,She sits at the table, writes in her journal,
Se recuerda a sí misma por qué está trabajando,Reminds herself what she's working for,
Sabe que es una locura que todavía sueñe como una niña,She knows it's crazy she still dreams like a child,
Pero esta es la vida que está eligiendo.But this is the life she is choosing.

Ella tiene el corazón de una mujer,She has the heart of a woman,
Es el corazón de una mujer,It's the heart of a woman,
Está llamando.It's calling out.
Está llamando.It's calling out.
Está llamando.It's calling out.
Está llamando.It's calling out.