Quiet Room

Sala Silenciosa

Quiet Room

Si escuchas en una sala silenciosa,If you listen in a quiet room,
Puedes oírlo llamándote,You can hear it calling out to you,
Intentará alejarte del daño,It will try to steer you away from harm,
Con una voz firme y un brazo fuerte.With a solid voice and a strong arm.

Pero no puede obligarte, y no te salvará,But it can't make you, and it won't save you,
Se molesta, en el momento en que no puede protegerte,It gets bothered, in the time when it can't protect you,
Algunos lo lastimarán, algunos intentarán destruirlo,Some will hurt it, some will try to destroy it,
Y algunos lo repararán, algunos te desafiarán a abrazarlo.And some will mend it, some will dare you to embrace it.

Cansado y temblando, no hay forma de quebrar tu espíritu.Tired and shaking, there is no breaking your spirit.

Puede que te haya fallado,It may have failed you,
Pero es lo único que te mantiene vivo,But it's the only thing that keeps you alive,
Y algunos piensan,And some think,
Es lo único que llevas cuando mueres.It's the only thing you take when you die.

Hay momentos en los que no puedes evitarlo,There are times when you can't stop it,
Gritando en voz alta,From screaming out loud,
Y a veces cuando más lo necesitas,And sometimes when you need it most,
Se pierde entre la multitud.It gets lost in the crowd.

No puede soportar, cuando estás inseguro,It can't stand, when you're uncertain,
Y se cansa, en los momentos en que tu corazón está herido,And it gets tired, in the times when your heart is hurting,
Se siente pequeño, pero aún no tiene miedo,It feels small, but it is still not afraid,
Intentará ser escuchado, una y otra vez cada día.It will try to be heard, again and again each day.

Cansado y temblando, no hay forma de quebrar tu espíritu.Tired and shaking, there is no breaking your spirit.
Cansado y temblando, no hay forma de quebrar tu espíritu.Tired and shaking, there is no breaking your spirit.

Así que levántate.So stand up.
Levántate.Stand up.
Levántate.Stand up.
Levántate.Stand up.
Levántate, ¿vas a aceptar esto sin luchar?Stand up, are you going to take this lying down?
Levántate.Stand up.
Levántate, ¿vas a aceptar esto sin luchar?Stand up, are you going to take this lying down?
Levántate.Stand up.

Si escuchas en una sala silenciosa,If you listen in a quiet room,
Puedes oírlo llamándote.You can hear it calling out to you.