Today

Hoy

Today

Desde temprano, de alguna manera me siento bien
아침부터 왠지 기분이 좋아
achimbuteo waenji gibuni joha
Aunque solo me puse un poco de maquillaje, brillo
비비크림 살짝 발랐는데도 빛이나
bibikeurim saljjak ballassneundedo biccina
¿Por qué tantas veces
어쩜 이렇게 몇 번씩
eojjeom ireohge myeot beonssik
me haces dudar de mí misma?
거울을 보게 만드는지
geoureul boge mandeuni

Hoy, incluso ponerme los zapatos es difícil
어느 날 따라 밝아름도 가벼워
oneulttara balgeoreumdo gabyeowo
Un paso a la vez
사뿐 사뿐
sappun sappun
El sonido de mis pasos se escucha constantemente
뒤꿈치가 자꾸 들려
dwiskkumchiga jakku deullyeo
Parece que solo cosas buenas sucederán
좋은 일이 생길 것만 같아
joheun iri saenggil geosman gata
¿Qué pasaría si hoy encuentro la respuesta?
어쩌면 오늘 고백을 받을까
eojjeomyeon oneul gobaegeul badeulkka

Ay, parezco bonita
아이고 내가 예쁘기는 한가봐
aiku naega yeppeugineun hangabwa
Siempre parece que solo me miras a mí
자꾸 나만 쳐다보는 것 같아
jakku naman chyeodaboneun geot gata
Oh sí, la sensación de tu toque
에휴 역시 느껴지는 시선이
ehyu yeoksi neukdaedeurui siseoni
Uhuhuhuh, me emociona
Uhuhuhuh 어이없어
Uhuhuhuh eoieopseo
Ahahahah, no sé qué hacer
Ahahahah 아잉 몰라
Ahahahah aing molla

Hoy, de alguna manera me veo bonita
Today 왠지 내가 예뻐보여
Today waenji naega yeppeoboyeo
Hoy, solo tú puedes venir hacia mí
Today 너만 나에게로 오면 돼
Today neoman naegero omyeon dwae
aaaa, ¿qué pasa todavía?
aaaa 아직도
aaaa ajikdo
Si me rindo, ¿qué debo hacer?
망설이면 어떡해
mangseorimyeon eotteokhae
¿Por qué no entiendes mi corazón de esta manera?
이렇게도 내 맘을 왜 몰라주니
ireohgedo nae mameul wae mollajuni

Hoy, de alguna manera me veo bonita
Today 왠지 내가 예뻐보여
Today waenji naega yeppeoboyeo
Hoy, solo tú puedes venir hacia mí
Today 너만 나에게로 오면 돼
Today neoman naegero omyeon dwae
eoeoeoeo, ¿qué debo hacer?
에오에오에오 어떡해
eoeoeoeo eotteokhae
¿Por qué te preocupas tanto?
뭘 그렇게 고민해
mwol geureohge gominhae
Así es, realmente me gustas
이렇게도 네가 정말 좋다잖아
ireohgedo niga jeongmal johdajanha

Me conoces, me gusta, me gusta
You know me like it like it
You know me like it like it
Tú y yo, rompemos, rompemos
너와 나 break it break it
neowa na break it break it
Nunca sentí
Never felt like
Never felt like
Nunca perdí de vista
Never lost sight
Never lost sight
No importa dónde mire, chico
여기저기 둘러봐도 마 보이
yeogijeogi dulleobwado ma boy
boom boom boom, para mí eres único
boom boom boom 나겐 너뿐야
boom boom boom naegen neoppunya
boom boom boom, también en mi corazón
boom boom boom 너도 내 맘 속에
boom boom boom neodo nae mam soge
Siempre estás en mi corazón, 1 2 3 4
언제나 넌 내 맘 속에 1 2 3 4
eonjena neon nae mam soge 1 2 3 4

Ay, parezco bonita
아이고 내가 예쁘기는 한가봐
aiku naega yeppeugineun hangabwa
Siempre parece que solo me miras a mí
자꾸 나만 쳐다보는 것 같아
jakku naman chyeodaboneun geot gata
Oh sí, la sensación de tu toque
에휴 역시 느껴지는 시선이
ehyu yeoksi neukdaedeurui siseoni
Uhuhuhuh, me emociona
Uhuhuhuh 어이없어
Uhuhuhuh eoieopseo
Ahahahah, no sé qué hacer
Ahahahah 아잉 몰라
Ahahahah aing molla

Hoy, de alguna manera me veo bonita
Today 왠지 내가 예뻐보여
Today waenji naega yeppeoboyeo
Hoy, solo tú puedes venir hacia mí
Today 너만 나에게로 오면 돼
Today neoman naegero omyeon dwae
aaaa, ¿qué pasa todavía?
aaaa 아직도
aaaa ajikdo
Si me rindo, ¿qué debo hacer?
망설이면 어떡해
mangseorimyeon eotteokhae
¿Por qué no entiendes mi corazón de esta manera?
이렇게도 내 맘을 왜 몰라주니
ireohgedo nae mameul wae mollajuni

Hoy, de alguna manera me veo bonita
Today 왠지 내가 예뻐보여
Today waenji naega yeppeoboyeo
Hoy, solo tú puedes venir hacia mí
Today 너만 나에게로 오면 돼
Today neoman naegero omyeon dwae
eoeoeoeo, ¿qué debo hacer?
에오에오에오 어떡해
eoeoeoeo eotteokhae
¿Por qué te preocupas tanto?
뭘 그렇게 고민해
mwol geureohge gominhae
Así es, realmente me gustas
이렇게도 네가 정말 좋다잖아
ireohgedo niga jeongmal johdajanha

mammammam, no puedo respirar
맘맘맘 맘이없어
mammammam mamieopseo
nannannan, me emociona
난난난 어이없어
nannannan eoieopseo
eomeomeo, ¿cómo es posible?
어머어머 어떡해
eomeomeo eotteohge
Que puedas ser así
니가 이럴 수가 있어
niga ireol suga isseo
Ya no quiero esperar más
더 이상 난 기다리기 싫어
deo isang nan gidarigi silheo
Es la última oportunidad
마지막 기회야
majimak gihoeya
Ahora, confiésamelo
이젠 나에게 고백해
ijen naege gobaekhae

Hoy, de alguna manera me veo bonita
Today 왠지 내가 예뻐보여
Today waenji naega yeppeoboyeo
Hoy, solo tú puedes venir hacia mí
Today 너만 나에게로 오면 돼
Today neoman naegero omyeon dwae
aaaa, ¿qué pasa todavía?
aaaa 아직도
aaaa ajikdo
Si me rindo, ¿qué debo hacer?
망설이면 어떡해
mangseorimyeon eotteokhae
¿Por qué no entiendes mi corazón de esta manera?
이렇게도 내 맘을 왜 몰라주니
ireohgedo nae mameul wae mollajuni

Hoy, de alguna manera me veo bonita
Today 왠지 내가 예뻐보여
Today waenji naega yeppeoboyeo
Hoy, solo tú puedes venir hacia mí
Today 너만 나에게로 오면 돼
Today neoman naegero omyeon dwae
eoeoeoeo, ¿qué debo hacer?
에오에오에오 어떡해
eoeoeoeo eotteokhae
¿Por qué te preocupas tanto?
뭘 그렇게 고민해
mwol geureohge gominhae
Así es, realmente me gustas
이렇게도 네가 정말 좋다잖아
ireohgedo niga jeongmal johdajanha