Amiga Mía

Meine Freundin

Amiga Mía

Hör mir zu, bitte, sag nichtsÓyeme, por favor, no digas nada
Entschuldige michPerdóname
Gestern Nacht in seinen Armen fühlte ich michAnoche entre sus brazos me sentí
Wirklich verliebtRealmente enamorada

Hör mir zu, bitte, sag nichtsÓyeme, por favor, no digas nada
Entschuldige michPerdóname
Gestern Nacht in seinen Armen fühlte ich michAnoche entre sus brazos me senti
Wirklich verliebtRealmente enamorada
Ich weiß, du wirst denkenSé que tu pensaras
Dass das ein Spiel zwischen uns beiden istQue esto es un juego entre los dos
Ich schwöre, dass ich mich diesmal verliebt habeTe juro que esta vez me enamore
Wie ich mich noch nie verliebt habeComo nunca yo me enamore

Meine Freundin, ich weiß, ich nehme dirAmiga mía se que estoy quitándote
Den Mann deines LebensAl hombre de tu vida
Meine Freundin, ich weiß, ich bringe dich umAmiga mía se que estoy matándote
Und dein Leiden ist langsamY es lenta tu agonía
Meine Freundin, wie schwer ist es dir zu sagenAmiga mía que difícil es decirte
Freundin, jetztAmiga ahora
Meine Freundin, ich liebe ihn so sehr und ich weiß, dass erAmiga mía lo amo tanto y se que el
Mich auch verehrtA mi también me adora

Für dich weiß ich, dass ich die große Schuldige binPara ti se que soy la gran culpable
Zwischen uns beidenEntre los dos
Versteh, dass eure Beziehung vorbei istComprende lo de ustedes terminó
Bevor ich kamAntes que llegara yo

Meine Freundin, ich weiß, ich nehme dirAmiga mía se que estoy quitándote
Den Mann deines LebensAl hombre de tu vida
Meine Freundin, ich weiß, ich bringe dich umAmiga mía se que estoy matándote
Und dein Leiden ist langsamY es lenta tu agonía
Meine Freundin, wie schwer ist es dir zu sagenAmiga mía que difícil es decirte
Freundin, jetztAmiga ahora
Meine Freundin, ich liebe ihn so sehr und ich weiß, dass erAmiga mía lo amo tanto y se que el
Mich auch verehrtA mi también me adora

Meine Freundin, ich weiß, ich nehme dirAmiga mía se que estoy quitándote
Den Mann deines LebensAl hombre de tu vida
Meine Freundin, ich weiß, ich bringe dich umAmiga mía se que estoy matandote
Und dein Leiden ist langsamY es lenta tu agonia
Meine Freundin, wie schwer ist es dir zu sagenAmiga mía que difícil es decirte
Freundin, jetztAmiga ahora
Meine Freundin, ich liebe ihn so sehr und ich weiß, dass erAmiga mía lo amo tanto y se que el
Mich auch verehrtA mi también me adora

Freundin, vergib mir, uoh!Amiga, perdona, ¡uoh!
Freundin, vergib mir, uoh! Ouh! Ieh!Amiga, perdona, ¡uoh! ¡Ouh! ¡Ieh!

Meine Freundin, vergib mirAmiga mía, perdona