Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108.984

Amiga Traidora

Angela Leiva

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amiga Traidora

¿Sabías?
Esto es
Cumbia

No puedo comprender
Y me cuesta creer
Que tú, mi amiga, tú
Ibas a enloquecer

Sabías que lo amaba
Él era mi locura
Él era mío
Mío, mío, solo mío

Trampa, tú me hiciste trampa
Y yo creía que eras tú mi amiga del alma
Quemé mis manos por ti, ahora me toca sufrir
Sin darme cuenta, caí en tu maldita trampa

Amiga traidora
Tú no ríes, tú no lloras
Desgarraste ya mi alma
Eres fría, silenciosa, calculadora

Amiga traidora
No hace falta que tú, ahora
Quieras explicar lo inexplicable de este amor
Ya está hecho el daño
Amiga traidora

¡Mi vida!

Sinceramente, yo quiero morirme ahora
Sabiendo de que tú, mi amiga, la traidora
Se queda con los besos de labios que eran míos
Tan míos, míos, míos, solo míos

Trampa, tú me hiciste trampa
Y yo creía que eras tú, mi amiga del alma
Quemé mis manos por ti, ahora me toca sufrir
Sin darme cuenta, caí en tu maldita trampa

Amiga traidora
Tú no ríes, tú no lloras
Desgarraste ya mi alma
Eres fría, silenciosa, calculadora

Amiga traidora
No hace falta que tú, ahora
Quieras explicar lo inexplicable de este amor
Ya está hecho el daño
Amiga traidora

Mi voz
Para el mundo

Amie Traîtresse

Je peux pas comprendre et j'ai du mal à croire
Que toi, mon amie, tu allais me rendre folle
Tu savais que je l'aimais, qu'il était ma folie
Qu'il était à moi, à moi, à moi, juste à moi
Trahison, tu m'as fait une trahison
Et je croyais que t'étais ma meilleure amie
J'ai brûlé mes mains pour toi et maintenant c'est à moi de souffrir
Sans m'en rendre compte, je suis tombée dans ta putain de trahison

Amie traîtresse, tu ne ris pas, tu ne pleures pas
Tu as déjà déchiré mon âme
Tu es froide, silencieuse, calculatrice
Amie traîtresse, pas besoin que tu veuilles
Expliquer l'inexplicable de cet amour
Le mal est fait, amie traîtresse

Sincèrement, je veux mourir maintenant
Sachant que toi, mon amie, la traîtresse
Tu gardes les baisers de mes lèvres qui étaient à moi
Si à moi, à moi, à moi, juste à moi
Trahison, tu m'as fait une trahison
Et je croyais que t'étais ma meilleure amie
J'ai brûlé mes mains pour toi et maintenant c'est à moi de souffrir
Sans m'en rendre compte, je suis tombée dans ta putain de trahison

Amie traîtresse, tu ne ris pas, tu ne pleures pas
Tu as déjà déchiré mon âme
Tu es froide, silencieuse, calculatrice
Amie traîtresse, pas besoin que tu veuilles
Expliquer l'inexplicable de cet amour
Le mal est fait, amie traîtresse

Escrita por: Diego Rios / Adrián Serantoni / Gerardo Costabello / Héctor Percovich / Pablo Serantoni. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Renato. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angela Leiva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección