Ni Una Menos

Kein Einziger Weniger

Ni Una Menos

Was ist los, meine HerrenQue esta pasando señores
Dass der Respekt verloren gingQue se ha perdido el respeto
Es gibt so viele Kinder und MütterHay tantos niños y madres
So viele Haushalte in TränenTanto hogares en llando
Weil es die Haut war, die gabPorque es piel que le daba
So viel Freude und GlückTanto placer y alegria
Heute leidet sie unter dieser WutHoy sufre bajo esa furia
Unbändig und wildSalvaje incontenida

Kein Einziger Weniger fordert die GesellschaftNi una menos pide la sociedad
Die Frau muss wertgeschätzt werdenLa mujer se debe valorar
Sie sind Mütter, sie sind EhefrauenSon madres, son esposas
Sie sind Töchter, die Freude des ZuhausesSon hijas, la alegría del hogar
Kein Einziger Weniger, kein Einziger MehrNi una menos, ni uno más
Bitte, das muss wirklich endenPor favor, que esto acabe de verdad
Kein Einziger Weniger, kein Einziger MehrNi una menos, ni unos más
Bitte, das muss wirklich endenPor favor, que esto acabe de verdad

Was passiert in deinem LebenQue esta pasando en tu vida
Warum hast du die Kontrolle verlorenPorque has perdido el control
Warum fügst du der Person, die du so sehr geliebt hastPorque a quien tanto querias
So viel Schmerz zuLe causas tanto dolor

Kein Einziger Weniger fordert die GesellschaftNi una menos pide la sociedad
Die Frau muss wertgeschätzt werdenLa mujer se debe valorar
Sie sind Mütter, sie sind EhefrauenSon madres, son esposas
Sie sind Töchter, die Freude des ZuhausesSon hijas, la alegría del hogar
Kein Einziger Weniger, kein Einziger MehrNi una menos, ni uno más
Bitte, das muss wirklich endenPor favor, que esto acabe de verdad
Kein Einziger Weniger, kein Einziger MehrNi una menos, ni unos más
Bitte, das muss wirklich endenPor favor, que esto acabe de verdad

Genug der Gewalt!¡Basta de violencia!
Bitte, lasst uns bewusst werdenPor favor, tomemos conciencia

Kein Einziger Weniger, kein Einziger MehrNi una menos, ni uno más
Bitte, das muss wirklich endenPor favor, que esto acabe de verdad