Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 399

Ah L'ammore Che Ffa Fà

Angela Luce

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ah L'ammore Che Ffa Fà

Mamma te chiamma serpe tentatore
E, 'mpietto, mm'ha cusuto na figura...
Ll'avría sapé ca giá mm'ha fatto, 'ammore,
Femmena 'e munno...e só' na criatura.
Ah, ll'ammore che fa fá!...
Ma ll'ammore è na bannèra,
Na bannèra ch'è liggera,
Cagna 'o viento e 'a fa vutá...

Tanto che ce abbracciajemo e comme fuje
Cha figurella 'a pietto se stracciaje...
Cercammo scusa a mamma tutt'e duje
Ca na jastemma 'e mamma coglie assaje.

Ah, ll'ammore che fa fá!...
Ma ll'ammore è na bannèra,
Na bannèra ch'è liggera,
Cagna 'o viento e 'a fa vutá...

Só' ghiuto ascianno n'erba avvelenata:
Mme voglio avvelená si tu mme lasse.
Tu avisse la nutizia pe' la strada,
Currisse â casa...e morta mme truvasse.
Ah, ll'ammore che fa fá!...
Ma ll'ammore è na bannèra,
Na bannèra ch'è liggera,
Cagna 'o viento e 'a fa vutá.

Ma ll'ammore è na bannèra,
Na bannèra ch'è liggera,
Cagna 'o viento e 'a fa vutá.

Ah, el amor que hace daño

Mamá te llama serpiente tentadora
Y, enredada, me ha cosido una figura...
Lo habría sabido que ya me ha hecho, amor,
Mujer del mundo... y solo una criatura.
Ah, el amor que hace daño!...
Pero el amor es una bandera,
Una bandera que es ligera,
Atrapa el viento y lo hace girar...

Tanto que nos abrazamos y cómo huye
Que la figurita del pecho se desgarra...
Buscamos excusas a mamá los dos
Que un gesto de mamá lo entiende mucho.
Ah, el amor que hace daño!...
Pero el amor es una bandera,
Una bandera que es ligera,
Atrapa el viento y lo hace girar...

Estoy yendo secando una hierba envenenada:
Quiero envenenarme si me dejas.
Tú tendrías la noticia por la calle,
Correrías a casa... y muerta me encontrarías.
Ah, el amor que hace daño!...
Pero el amor es una bandera,
Una bandera que es ligera,
Atrapa el viento y lo hace girar.

Pero el amor es una bandera,
Una bandera que es ligera,
Atrapa el viento y lo hace girar.

Escrita por: Antonio De Curtis / Ernesto Murolo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angela Luce y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección