Ipocrisia

Heuchelei

Ipocrisia

Dich mit der anderen Frau zu sehen, die neben dir lebtRivederti con l'altra donna che ti vive accanto
Lässt mich kaltMi lascia indifferente
Jetzt, wo zwischen uns beidenOra che fra noi due
Nichts mehr istNon c'è piu` niente
Jetzt, wo unser Gestern nichts anderes istOra che il nostro ieri altro non è
Als ein vergilbtes Blatt der Zeit.Che un foglio ingialliito dal tempo.

HeucheleiIpocrisia
Wasser zu verschütten und so durstig zu seinGettare l'acqua e avere tanta sete
Vor Liebe zu sterben und zu sagen, es ist nichtsMorir d'amore e dire non è niente
Dich zu begehren und gleichgültig zu tunDesiderarti e far l'indifferente
Die Gleichgültige ...L'indifferente ...

HeucheleiIpocrisia
Dieses Lächeln, das die Tränen verbirgtQuesto sorriso che nasconde il pianto
Ist nichts anderes als eine bemalte MaskeAltro non è che maschera dipinta
Ich möchte es schreien, dass ich weineVorrei gridarlo che io sto piangendo
Und dass ich vor Eifersucht sterbe.E che di gelosia io sto morendo.

Dich zu verabschiedenSalutarti
Zusammen mit der, die neben dir lebtUnitamente a chi ti vive accanto
Mit gleichgültiger MieneCon aria indifferente
Wenn im Herzen ein Gefühl lebendig istQuando nel cuore e` vivo un sentimento
Macht mich verrückt, weißt du, ich will dich,Mi fa` impazzire sai, io voglio te,
Ich liebe dich mehr als das Leben.Io amo più te che la vita.

HeucheleiIpocrisia
Dieses Lächeln, das die Tränen verbirgtQuesto sorriso che nasconde il pianto
Ist nichts anderes als eine bemalte MaskeAltro non è che maschera dipinta
Ich möchte es schreien, dass ich weineVorrei gridarlo che io sto piangendo
Und dass ich vor Eifersucht sterbe.E che di gelosia io sto morendo.