Ipocrisia

Hypocrisie

Ipocrisia

Te revoir avec l'autre femme qui vit à tes côtésRivederti con l'altra donna che ti vive accanto
Me laisse indifférentMi lascia indifferente
Maintenant qu'entre nous deuxOra che fra noi due
Il n'y a plus rienNon c'è piu` niente
Maintenant que notre hier n'est plusOra che il nostro ieri altro non è
Qu'une feuille jaunie par le temps.Che un foglio ingialliito dal tempo.

HypocrisieIpocrisia
Jeter de l'eau et avoir tellement soifGettare l'acqua e avere tanta sete
Mourir d'amour et dire que ce n'est rienMorir d'amore e dire non è niente
Te désirer et faire l'indifférentDesiderarti e far l'indifferente
L'indifférent ...L'indifferente ...

HypocrisieIpocrisia
Ce sourire qui cache les larmesQuesto sorriso che nasconde il pianto
N'est autre qu'un masque peintAltro non è che maschera dipinta
Je voudrais crier que je pleureVorrei gridarlo che io sto piangendo
Et que de jalousie je suis en train de mourir.E che di gelosia io sto morendo.

Te saluerSalutarti
En même temps que celle qui vit à tes côtésUnitamente a chi ti vive accanto
Avec un air indifférentCon aria indifferente
Quand dans le cœur un sentiment est vivantQuando nel cuore e` vivo un sentimento
Ça me rend fou, tu sais, je te veux,Mi fa` impazzire sai, io voglio te,
Je t'aime plus que la vie.Io amo più te che la vita.

HypocrisieIpocrisia
Ce sourire qui cache les larmesQuesto sorriso che nasconde il pianto
N'est autre qu'un masque peintAltro non è che maschera dipinta
Je voudrais crier que je pleureVorrei gridarlo che io sto piangendo
Et que de jalousie je suis en train de mourir.E che di gelosia io sto morendo.