Lili Kangy

Lili Kangy

Lili Kangy

Ik ben niet meer zo'n schatMo nun só' cchiù cuncetta
Maar ik ben Lili KangyMa só' lilí kangy
Een geliefde divaSciantosa1 prediletta
Jullie willen het zeggenAvite voglia 'e dí

Wanneer ik je afschudQuanno mme ribbuttaje
En wie kan dat vertellen?E chi v' 'o ppò cuntá?
De mensen slepen me mee'A gente mme menaje
Zakken vol met geldMazzette 'nquantitá

Wie me voor Frans aanzietChi mme piglia pe' frangesa
Wie me voor Spaans aanzietChi mme piglia pe' spagnola
Maar ik ben geboren als de dochter van de molenMa só' nata ô conte 'e mola
Ik zet de hoed op wie ik wilMetto 'a coppa a chi vogl'i

Wie me voor Frans aanzietChi me piglia pe' frangesa
Wie me voor Spaans aanzietChi mme piglia pe' spagnola
Maar ik ben geboren als de dochter van de molenMa só' nata ô conte 'e mola
Ik zet de hoed op wie ik wilMetto 'a coppa a chi vogl'i'

Lieve schatCaro bebé
Wat kijk je zo?Che guarde a fá?
Als ik jou zieIo quanno veco a te
Voel ik me verstoordMme sento disturbá

Drie kleine zusjesTre sòre piccerelle
Volgen me overalVènono appriesso a me
En ze doen de sterretjesE fanno 'e stelletelle
In deze cafésPe' dint'a sti cafè

Maar ik ben de echte sterMa i' sóngo 'a vera stella
Van elke zangerijD'ogne cafè sciantá2
Slechts met een glimlachSulo cu na resélla
Laat ik je geruststellenVe faccio cunzulá

Wie me voor Frans aanzietChi mme piglia pe' frangesa
Wie me voor Spaans aanzietChi mme piglia pe' spagnola
Maar ik ben geboren als de dochter van de molenMa só' nata ô conte 'e mola
Ik zet de hoed op wie ik wilMetto 'a coppa a chi vogl'i

Wie me voor Frans aanzietChi me piglia pe' frangesa
Wie me voor Spaans aanzietChi mme piglia pe' spagnola
Maar ik ben geboren als de dochter van de molenMa só' nata ô conte 'e mola
Ik zet de hoed op wie ik wilMetto 'a coppa a chi vogl'i'

Lieve schatCaro bebé
Wat kijk je zo?Che guarde a fá?
Als ik jou zieIo quanno veco a te
Voel ik me verstoordMme sento disturbá

Soms, op het papierA 'e vvote, 'ncopp' 'o foglio
Voel ik Lili pratenSento parlá 'e lilí
Ik lees, maar ik raak in de warIo leggo, ma mme 'mbroglio
Wat wil je dat ik begrijp?Che vuó' arrivá a capí?

Maar dat maakt me niet uitMa chesto nun mme 'mporta
Je moet kunnen dansenS'ha da sapé abballá
Zolang de jurk kort isBasta ca 'a veste è corta
Kan alles opgelost wordenTutto se pò aggiustá

Wie me voor Frans aanzietChi mme piglia pe' frangesa
Wie me voor Spaans aanzietChi mme piglia pe' spagnola
Maar ik ben geboren als de dochter van de molenMa só' nata ô conte 'e mola
Ik zet de hoed op wie ik wilMetto 'a coppa a chi vogl'i

Wie me voor Frans aanzietChi me piglia pe' frangesa
Wie me voor Spaans aanzietChi mme piglia pe' spagnola
Maar ik ben geboren als de dochter van de molenMa só' nata ô conte 'e mola
Ik zet de hoed op wie ik wilMetto 'a coppa a chi vogl'i'

Lieve schatCaro bebé
Wat kijk je zo?Che guarde a fá?
Als ik jou zieIo quanno veco a te
Voel ik me verstoordMme sento disturbá

Lieve schatCaro bebé
Wat kijk je zo?Che guarde a fá?
Als ik jou zieIo quanno veco a te
Voel ik me verstoordMme sento disturbá