Alla ricerca di te

Estou te procurando

Alla ricerca di te

Sinto um vazio que nunca acabaSento un vuoto che non finisce
As noites passam, mas eu não consigo dormirLe notti scorrono, ma io non dormo
Sua voz é um eco que persisteLa tua voce è un'eco che persiste
Nesse silêncio, eu me perco e voltoIn questo silenzio, mi perdo e ritorno

E quanto mais eu tento, mais você está presenteE più ci provo, più ci sei
Em tudo, ao meu redorIn ogni cosa, intorno a me

Tenho um buraco no coração, não sei para onde irHo un buco nel cuore, non so dove andare
Não consigo viver, nem respirarNon riesco a vivere, né respirare
Cada passo é um fogo que arde por dentroOgni passo è un fuoco che brucia dentro
Eu choro todos os dias, e não desistoPiango ogni giorno, e non mi arrendo
Um buraco no meu coração, isso me impede de seguir em frenteUn buco nel cuore, mi tiene giù
Entre o que você era, e o que já não existeTra quello che eri, e quello che non c'è più
E mesmo que eu tente esquecerE anche se provo a dimenticare
Seu nome retorna, sem baterIl tuo nome ritorna, senza bussare

As pessoas estão sorrindo nas ruasPer le strade la gente sorride
Mas eu caminho, com o peso nas costasMa io cammino, con il peso addosso
Tudo fala de você, até o ventoTutto parla di te, anche il vento
Até o céu parece mais vermelhoAnche il cielo sembra più rosso

Cada lembrança, é uma feridaOgni ricordo, è una ferita
Isso não se cura, na minha vidaChe non guarisce, nella mia vita
Coro

Tenho um buraco no coração, não sei para onde irHo un buco nel cuore, non so dove andare
Não consigo viver, nem respirarNon riesco a vivere, né respirare
Cada passo é um fogo que arde por dentroOgni passo è un fuoco che brucia dentro
Eu choro todos os dias, e perco o meu equilíbrioPiango ogni giorno, e perdo il centro

Eu gostaria de esquecer, mas você está em todo lugarVorrei dimenticare, ma sei ovunque
Em canções, em sonhos, no ventoNelle canzoni, nei sogni, nel vento
Essa dor, ela me mantém prisioneiroQuesto dolore, mi tiene prigioniero
Diga-me se você sente o que eu sintoDimmi se senti, quello che sento
Porque euPerché io
Sem vocêSenza te
Eu já não sei maisNon so più
Quem sou euChi sono

Tenho um buraco no coração, e ele nunca desapareceHo un buco nel cuore, e non passa mai
Mesmo que o tempo, me leve emboraAnche se il tempo, mi porterà via
Cada batida do seu coração grita o seu nomeOgni battito grida il tuo nome
Mesmo agora, mesmo que você não seja minhaAnche adesso, anche se non sei mia

E se um dia você voltarE se un giorno tornerai
Talvez eu ainda consiga te amarForse saprò ancora amarti
Mas até lá, vou ficar por aquiMa fino ad allora, resto qui
Com esse buraco no meu coraçãoCon questo buco nel cuore
Quem não quer se curarChe non vuole guarire