Meu Benzinho

Mi Cariñito

Meu Benzinho

toma mi manoPega minha mão
sin tener miedoSem ter medo
Qué pasóO que aconteceu
será nuestro secretoVai ser nosso segredo
Mucha gente intentaTanta gente tenta
Toda la vida en vanoA vida inteira em vão
Amar y ser amadoAmar e ser amado
Y solo dona tu corazónE é só doar o coração

Si alguna vez has sufridoSe você já sofreu
es mejor no hablarMelhor é nem falar
tengo tanta historiaEu tenho tanta história
De dolor para contarDe dor para contar
La angustia es como un ríoA mágoa é como um rio
es bueno verlo pasarÉ bom de ver passar
el amor es como el vinoO amor é como um vinho
para disfrutar juntosPra se saborear bem juntinho

Ven a mi bebeVem pra mim, neném
yo soy tu cariñoSou seu carinho
confío en el amorConfio no amor
Y nunca estoy soloE nunca estou sozinho
hay cosas mas lindasTem coisa mais bonita
¿De qué enamorarse?Do que se apaixonar?
si esto es ser felizSe isso é ser feliz
Dios mío, no me dejesMeu Deus, não deixa
ni siquiera me doy cuentaEu nem notar

Si alguna vez has sufridoSe você já sofreu
es mejor no hablarMelhor é nem falar
tengo tanta historiaEu tenho tanta história
De dolor para contarDe dor para contar
La angustia es como un ríoA mágoa é como um rio
es bueno verlo pasarÉ bom de ver passar
el amor es como el vinoO amor é como um vinho
Probémoslo juntosVamos saborear bem juntinho
mi pequeño bebeMeu benzinho
Muy cerca mi bebeBem juntinho, meu benzinho