Meu Mal É a Birita

Mi problema es la birra

Meu Mal É a Birita

Cada vez que tomoToda a vez que eu vou tomar
noche de nacimientoBirinight
Cualquier cosa en cualquier barQualquer coisa em qualquer bar
Inmediatamente dices angustiadoVocê logo diz aflita
noche de nacimientoBirinight
Que lo malo es el alcohol (y lo es)Que o meu mal é a birita (e é)

Bebo y pago para verte más bellaEu bebo e pago prá ver você ficar mais bonita
Cuando gritas que no dejo de beberQuando grita que eu, se não parar de beber
Voy a acabar con mi vida en un vaso de ilusiónVou acabar meu viver num copo de ilusão
Y luego, estrechando la mano, señalo al gran culpableE então tremendo com a mão aponto o grande culpado

Un corazón adictoUm coração viciado
Que ama como un niñoQue ama feito criança
Pero sólo únete al baileMas só entra na dança
cuando está borrachoQuando embriagado

Casi siempre se quejaQuase sempre reclamando
noche de nacimientoBirinight
Barra a barra rodamosBar em bar vamos rodando
Y si un día paroE se um dia eu parar
noche de nacimientoBirinight
Es una señal de que aprendí a amarÉ sinal que eu aprendi a amar

Hasta que eso suceda, haré lo que me convengaEnquanto isso não vem eu faço o que me convém
Y lo que me agradaE o que bem me apraz
Si no es bueno para ti, busca a alguien másSe não for bom prá você vá procurar outro alguém
Bebe menos y ama másQue beba menos e que ame mais

porque mi problema es el alcoholPorque o meu mal é a birita
mi problema es el alcoholMeu mal é a birita
mi problema es el alcoholMeu mal é a birita

Bebo y pago para verte más bellaEu bebo e pago prá ver você ficar mais bonita
Cuando gritas que no dejo de beberQuando grita que eu, se não parar de beber
Voy a acabar con mi vida en un vaso de ilusiónVou acabar meu viver num copo de ilusão
Y luego, estrechando la mano, señalo al gran culpableE então tremendo com a mão aponto o grande culpado

Un corazón adictoUm coração viciado
Que ama como un niñoQue ama feito criança
Pero sólo únete al baileMas só entra na dança
cuando está borrachoQuando embriagado

Casi siempre se quejaQuase sempre reclamando
noche de nacimientoBirinight
Barra a barra rodamosBar em bar vamos rodando
Y si un día paroE se um dia eu parar
noche de nacimientoBirinight
Es una señal de que aprendí a amarÉ sinal que eu aprendi a amar

Pero mientras eso no pase, haré lo que me convengaMas enquanto isso não vem eu faço o que me convém
Y lo que me agradaE o que bem me apraz
Si no es bueno para ti, busca a alguien másSe não for bom prá você vá procurar outro alguém
Bebe menos y ama másQue beba menos e que ame mais

porque mi problema es el alcoholPorque o meu mal é a birita
mi problema es el alcoholMeu mal é a birita
mi problema es el alcoholMeu mal é a birita

noche de nacimientoBirinight
¡No dejaré de beber!Eu não vou parar de beber!