Mijn Grote Liefde

Amor Meu Grande Amor

Liefde, mijn grote liefdeAmor, meu grande amor
Kom niet op het afgesproken uurNão chegue na hora marcada
Net als de liedjesAssim como as canções
Zoals de passies en de woordenComo as paixões e as palavras

Zie me in je ogenMe veja nos seus olhos
Op mijn frisse gezichtNa minha cara lavada
Kom naar me toe zonder te wetenMe venha sem saber
Of ik vuur ben of waterSe sou fogo ou se sou água

Liefde, mijn grote liefdeAmor, meu grande amor
Kom zo ineens, heel onverwachtMe chegue assim, bem de repente
Zonder naam of achternaamSem nome ou sobrenome
Zonder te voelen wat je niet voeltSem sentir o que não sente

Want alles wat ik bied is mijn warmte, mijn adresQue tudo que ofereço é meu calor, meu endereço
Het leven van jouw kindA vida do teu filho
Van het einde tot het beginDesde o fim até o começo
Want alles wat ik bied is mijn warmte, mijn adresQue tudo que ofereço é meu calor, meu endereço
Het leven van jouw kindA vida do teu filho
Van het einde tot het beginDesde o fim até o começo

Liefde, mijn grote liefdeAmor, meu grande amor
Laat het alleen duren zolang het verdientSó dure o tempo que mereça
En wanneer je me wiltE quando me quiser
Laat het dan op elke manier zijnQue seja de qualquer maneira

Zolang je me hebtEnquanto me tiver
Dat ik de laatste en de eerste benQue eu seja a última e a primeira
En wanneer ik je ontmoetE quando eu te encontrar
Mijn grote liefde, herken meMeu grande amor, me reconheça

Want alles wat ik bied is mijn warmte, mijn adresQue tudo que ofereço é meu calor, meu endereço
Het leven van jouw kindA vida do teu filho
Van het einde tot het beginDesde o fim até o começo
Want alles wat ik bied is mijn warmte, mijn adresQue tudo que ofereço é meu calor, meu endereço
Het leven van jouw kindA vida do teu filho
Van het einde tot het beginDesde o fim até o começo

Want alles wat ik bied is mijn warmte, mijn adresQue tudo que ofereço é meu calor, meu endereço
Het leven van jouw kindA vida do teu filho
Van het einde tot het beginDesde o fim até o começo