Gata, Moleque, Ninfa

Gata, Chico, Ninfa

Gata, Moleque, Ninfa

Gata, chico, ninfaGata, moleque, ninfa
Gata, chico, ninfaGata, moleque, ninfa
Chica buena de barrioMina boa de chinfra
Que tiene el mismo colorQue tem a mesma cor
De una luna menguanteDe um luar minguante
Mercurio flamígeroMercúrio flamejante
Es frío tu ardorÉ frio o teu ardor

Tendré comprensión, soltarte de la manoVou ter compreensão, soltar você da mão
Donde nunca reposó tu corazónOnde nunca pousou o teu coração

Gata nueva no se detieneGata nova não para
Me arañó la caraMe arranhou a cara
Y ensució mi sueloE meu sujou o chão
Chico atrevidoMoleque atrevidinho
Me dio una sonrisitaMe deu um sorrisinho
Y me dejó plantadaE me deixou na mão

Tendré comprensión, soltarte de la manoVou ter compreensão, soltar você da mão
Donde nunca reposó tu corazónOnde nunca pousou o teu coração

Ninfa buena de barrioNinfa boa de chinfra
Hija del Papa BorgiaFilha do Papa Bórgia
Regresa a tu pandillaRetorna a tua corja
No beberé tu vinoNão beberei teu vinho
Lleno de venenitoCheio de veneninho
Ni tu cariño, tendré másNem teu carinho, vou ter mais

Tendré más paciencia, el amor es experienciaVou ter mais paciência, o amor é experiência
Y de conejillo me cansé de inmolarmeE de cobaia cansei de me imolar
Tendré comprensión, soltarte de la manoVou ter compreensão, soltar você da mão
Donde nunca reposó tu corazónOnde nunca pousou o teu coração

Gata, chico, ninfa...Gata, moleque, ninfa...
No beberé tu vino...Não beberei teu vinho...