Nóia

Locura

Nóia

Ni mi monja borrachaNem minha freira bebum
Soportaría o aguantaríaAtura ou agüentaria
El odio, la hipocresíaO ódio a hipocrisia
Injuria, esa injusticiaInjúria essa ingrisia
Vudú, raza madre del malVodu, raça mãe do mal
Ni tu monjeNem o teu monge
Tibebahiano, exento de dañoTibébaiano, isento a dano
Sal de ahí por debajo del pañoSai dessa por baixo do pano
Inmune al tono infernalImune ao tom infernal

Nosotros, los pequeños ángeles de la poesíaNós os pequenos anjos de poesia
Queremos sol y alegríaQueremos sol e alegria
Tenemos alas para volarTemos asa para voar
Ellos, incluso sin alas, vuelan altoEles, mesmo sem asas, voam alto
De las estrellas al asfaltoDas estrelas ao asfalto
Arruinando el carnavalEsculhambando o carnaval

Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia
Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia
Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia
Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia

Un buen negocioUm bom negócio
Es abrir un asilo en el interiorÉ abrir asilo no interior
Tener mascotas en lugar de visitasTer bicho em vez de visita
Como Brigit BardotIgual a Brigit Bardot
Te invito, cachorro grandeEu te convido filhote grande
A ser mi guíaPara ser o meu guia
De noche y durante el díaÀ noite e durante o dia
Guío tu esplendorEu guio o teu esplendor

Nosotros, pequeños seres pacientesNós pequenos seres pacientes
Debemos ser obedientesTemos que ser obedientes
A la paciencia de vivirÀ paciência de viver
Ellos, seres horribles y enfermosEles seres medonhos e doentes
Arrogantes, envolventesArrogantes, envolventes
En la loca creencia de morirNa crença louca de morrer

Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia
Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia
Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia
Locura, se mueve, apesta y flotaNóia, se mexe, fede e bóia