21 de Agosto

August 21st

21 de Agosto

Do I understand it today?¿Será que hoy lo entiendo?
Did I lose again¿Será que otra vez perdí
The sense of space and time?La noción del espacio y el tiempo?
I think you see what no one has seen in me, oh-ohCreo que ves lo que nadie ha visto en mí, oh-oh

I feel like I’ve missed you without even knowing you, my love (oh-oh)Siento que te he extrañado sin haberte conocido, mi amor (oh-oh)
I can already feel the impact of what we could be, you and me (oh-oh)Ya siento el impacto de lo que podríamos ser vos y yo (oh-oh)
I can see you arriving where no one has been able to go (oh-oh)Ya te veo llegando donde nadie ha podido llegar (oh-oh)
Because you’ve organized what couldn’t be organized (oh-oh)Porque tu has ordenado lo que no se podía ordenar (oh-oh)

But can a broken body forgive what’s happened?¿Pero puede un cuerpo fracturado perdonar lo que ha pasado?
And hold a love without spilling?Y sostener un amor sin que se derrame
Because on that August 21st I tried to hide itPorque ese 21 de agosto intenté disimularlo
And I realized it was too lateY me di cuenta que era demasiado tarde

Too lateDemasiado tarde
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Too lateDemasiado tarde
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

So unique, blonde with light eyesTan particular, rubio y de ojos claros
Who would’ve thought you could look at me like that?¿Quién iba a imaginar que me podrías mirar así?
Every day, every second I’m thinking of youTodos los días cada segundo estoy pensando en ti
How did I not meet you sooner? If you’re meant for me¿Cómo es que no te conocí antes? Si eres para mí

You showed up and I smile every dayApareciste y yo sonrío todos los días
And the sun shines when I look at you, baby boyY sale el Sol cuando te miro, baby boy

But can a broken body forgive what’s happened?¿Pero puede un cuerpo fracturado perdonar lo que ha pasado?
And hold a love without spilling?Y sostener un amor sin que se derrame
Because on that August 21st I tried to hide itPorque ese 21 de agosto intenté disimularlo
And I realized it was too lateY me di cuenta que era demasiado tarde

Too lateDemasiado tarde
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Too lateDemasiado tarde
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Too lateDemasiado tarde
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Too lateDemasiado tarde
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Do I understand it today?¿Será que hoy lo entiendo?