Un Santito

A Little Saint

Un Santito

I'm feeling you so closeEstoy sintiendote tan cerca
So ready to truly love youTan preparada para amarte de verdad
And now that I'm the one who decidesY ahora que soy quien decide
You're going to know what it is to loveVas a saber lo que es amar

And suddenly I see you comingY de repente veo que vienes
And in a second, I'm overwhelmed with emotionY en un segundo me desarmo de emoción
The kisses fall to the groundLos besos se me caen a suelo
I get dizzy and lose my mindMe mareo y pierdo la razón

I put a little saint on my balconyPuse un santito en mi balcón
To ask for couragePara pedirle que me de valor
And daisies under the sunY margaritas bajo el sol
So they bloom like our loveAsí florecen como nuestro amor

I put a little saint on my balconyPuse un santito en mi balcon
To ask for couragePara pedirle que me de valor
And holy water in a vaseY agua vendita en un jarrón
To heal all love's painPara que cure todo mal de amor

I tie ribbons in my hairMe pongo moños en el pelo
And wear heels that won't let me walkY unos tacones que no dejan caminar
And now that I look so prettyY ahora que estoy tan bonita
You're going to feel faintVas a sentirte desmayar

And suddenly I see you comingY de repente veo que vienes
And in a second, my heel breaksY en un segundo, se desarma mi tacón
Laughter is heard from afarSe oyen risas a lo leyos
I get dizzy and lose my mindMe mareo y pierdo la razón

I put a little saint on my balconyPuse un santito en mi balcón
To ask for couragePara pedirle que me de valor
And daisies under the sunY margaritas bajo el sol
So they bloom like our loveAsí florecen como nuestro amor

I put a little saint on my balconyPuse un santito en mi balcon
To ask for couragePara pedirle que me de valor
And holy water in a vaseY agua vendita en un jarrón
To heal all love's painPara que cure todo mal de amor

Let me try nowDéjame intentarlo ya
Even if I stumble with my fearsAunque tropiece con mis miedos
To discover how much I love youPoder descubrir cuanto te quiero
And steal your first kissY así robarte el primer beso

Now I gather courage and you smileAhora me animo y sonreís
My heart doesn't stop beatingMi corazón no deja de latir
I gave the little saint a flowerLe di al santito una flor
I said thank you for giving me your loveLe dije gracias por darme tu amor

I put a little saint on my balconyPuse un santito en mi balcón
To ask for couragePara pedirle que me de valor
And daisies under the sunY margaritas bajo el sol
So they bloom like our loveAsí florecen como nuestro amor

I put a little saint on my balconyPuse un santito en mi balcón