I Will Always Love You

Yo siempre te amaré

I Will Always Love You

Si me quedo
If I should stay
Yo sólo estaría en tu camino
I would only be in your way
Así que iré, pero lo sé
So I'll go but I know
Pensaré en ti en cada paso del camino
I'll think of you every step of the way

Y siempre te amaré
And I will always love you
Siempre te amará
Will always love you
A ti
You
Querida, tú
My darling, you

Recuerdos agridulces
Bittersweet memories
Eso es todo lo que me llevo conmigo
That is all I'm taking with me
Así que adiós
So good-bye
Por favor, no llores
Please don't cry
Ambos sabemos que no soy lo que tú necesitas
We both know I'm not what you, you need

Y siempre te amaré
And I will always love you
Siempre te amaré
I will always love you

Espero que la vida te trate amable
I hope life treats you kind
Y espero que tengas
And I hope you have
Todo lo que has soñado
All you've dreamed of
Y te deseo alegría y felicidad
And I wish you joy and happiness
Pero sobre todo esto te deseo amar
But above all this I wish you love

Y siempre te amaré
And I will always love you
Siempre te amaré
I will always love you
Siempre te amaré
I will always love you
Siempre te amaré
I will always love you

Siempre te amaré
I will always love you
Yo, siempre te amaré
I, I will always love you

A ti
You
Cariño, te quiero
Darling, I love you
Siempre lo haré
I'll always
Siempre te amaré
I'll always love you