Endless

Sans fin

Endless

Quand le monde commence à s'effondrer lentementWhen the world starts slowly caving in
Je peux plus respirer, je peux plus respirerCan't breathe, can't breathe
Parce que tu m'as laissé brisé à genoux'Cause you left me broken on my knees
Je peux plus respirer, où est passé l'oxygène ?Can't breathe, where'd the oxygen go?
Puis tu m'as tenu sous l'eau, dans les profondeursThen you held me under, in the deep
Je peux plus respirer, as-tu jamais cru à l'histoire que tu as racontée ?Can't breathe, did you ever believe the story you told?
OohOoh
Ooh, vraiment ?Ooh, did you?

Quand le monde commence à s'effondrer lentementWhen the world starts slowly caving in
Je peux plus respirer, je peux plus respirerCan't breathe, can't breathe
Parce que tu m'as noyé dans mon besoin'Cause you drown me in my time of need
Je peux plus respirer, je peux plus respirerCan't breathe, can't breathe

Regarde-moi dans les yeux et tuLook me in the eye and you
As dit que ça va, que ça vaSaid it's fine, it's fine
Mais les mots que tu as dits, étaient-ils vraisBut the words you said, were they true
Ou juste des mensonges égoïstes ?Or just selfish lies?
Après tout ce que tu m'as fait subirAfter all of this you put me through
Je ne me connais même plusI don't even know myself
Est-ce que je me suis déjà connu ?Did I ever know myself at all?

Tout est briséEverything is broken
Je ne sais pas pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait ?Don't know why, what did I do?
Tu es tout ce que j'ai jamais euYou're all I ever had
J'ai essayé de te faire rire, j'ai essayé de te plaireTried to make you laugh, tried to please you
Accroché au passéClinging to the past
Essayant de le faire durer, mais je peux pasTrying to make it last, but I can't
Tout ce que je sais est parti, tout ce que je sais est partiAll I know is gone, all I know is gone
Tout ce que je sais est parti, maintenant je suis tout seulAll I know is gone, now I'm all alone

Le matin ne vient jamaisMorning never comes
L'obscurité m'étouffeDarkness chokes me
Je souhaite pouvoir voir le soleilWish that I could see the Sun
J'ai l'impression de tomberI feel like I am falling
Le matin ne vient jamaisMorning never comes
L'obscurité m'a euDarkness got me
Parce que tu m'as laisséBecause you left me
Ou parce que tu m'as fait malOr 'cause you hurt me
Je veux tomber dans un rêve sans finWant to fall into an endless dream

Quelle est la réponse ?What is the answer?
Quand tout est partiWhen everything is gone
Quelle est la réponse ?What is the answer?
Quelle est la réponse ?What is the answer?
Quand tout est partiWhen everything is gone
Quelle est la réponse ?What is the answer?
Quelle est la réponse ?What is the answer?